Kildin Sami edit

Etymology edit

From Proto-Samic *(h)olkë, from Proto-Finno-Ugric *ulke.

Cognates include Northern Sami holga and Skolt Sami olgg.

Pronunciation edit

Noun edit

о̄ллк (ōllk)

  1. horizontal bar for drying clothes
  2. coat hanger
  3. beam, crossbar, pole

Inflection edit

Declension of о̄ллк (type I noun, ллк-лк gradation)
Nominative о̄ллк (ōllk)
Genitive о̄лк (ōlk)
singular plural
Nominative о̄ллк (ōllk) о̄лк (ōlk)
Accusative о̄лк (ōlk) о̄лкэтҍ (ōlket’)
Genitive о̄лк (ōlk) о̄лкэ (ōlke)
Dative-Illative о̄ллькэ (ōll’ke) о̄лкэтҍ (ōlket’)
Locative о̄лкэсьт (ōlkes’t) о̄лкэнҍ (ōlken’)
Comitative о̄лкэнҍ (ōlken’) о̄лкэгуэйм (ōlkeguejm)
Abessive о̄лкха (ōlkxa) о̄лкэха (ōlkexa)
Essive о̄ллкэнҍ (ōllken’)
Partitive о̄ллкэ (ōllke)

Further reading edit

  • A. A. Antonova (2014) “о̄ллк”, in A.M. Agejeva, S.N. Galkin, D.M. Homyuk, E. Sheller, editors, Саамско-русский словарь [Sámi-Russian dictionary], Мурманский областной центр коренных малочисленных народов севера, →ISBN, page 206
  • N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) “о̄ллк”, in R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎[1], Русский язык, page 240
  • Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “oл̄ᵍk”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
  • Michael Rießler (2009) chapter 74261616700814655, in Kildin Saami vocabulary, Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology