обітниця

Ukrainian

Etymology

From обі́т (obít) +‎ -ниця (-nycja). Compare Polish obietnica.

Pronunciation

• IPA^(key): [oˈbʲitnet͡sʲɐ]

• Audio

  (file)

Noun

обі́тниця • (obítnycja) f inan (genitive обі́тниці, nominative plural обі́тниці, genitive plural обі́тниць)

1. vow

   Synonyms: кля́тва f (kljátva), обі́т m (obít), прися́га f (prysjáha)

   обі́тниця безшлю́бності ― obítnycja bezšljúbnosti ― vow of celibacy

   обі́тниця цнотли́вості ― obítnycja cnotlývosti ― vow of chastity

   обі́тниця мовча́ння ― obítnycja movčánnja ― vow of silence

Declension

Declension of обі́тниця (inan soft fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	обі́тниця obítnycja	обі́тниці obítnyci
genitive	обі́тниці obítnyci	обі́тниць obítnycʹ
dative	обі́тниці obítnyci	обі́тницям obítnycjam
accusative	обі́тницю obítnycju	обі́тниці obítnyci
instrumental	обі́тницею obítnyceju	обі́тницями obítnycjamy
locative	обі́тниці obítnyci	обі́тницях obítnycjax
vocative	обі́тнице obítnyce	обі́тниці obítnyci

Related terms

• обі́т m (obít)
• обіця́нка f (obicjánka)
• обіця́ти impf (obicjáty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “обітниця”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2019), “обітниця”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (на́ступ – о́бміль), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “обітниця”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “обітниця”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “обітниця”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)