олма

Eastern Mari

Etymology

Ultimately from Proto-Turkic *alma, possible sources include Chuvash улма (ulma), Bashkir and Tatar алма (alma).

Pronunciation

• IPA^(key): /olˈmɑ/

Adjective

олма • (olma) (comparative олмарак, superlative эн олма)

1. (figuratively) beautiful, ruddy

   олма шӱргӧ

   olma šürgö

   round ruddy face

Noun

олма • (olma)

1. (botany) apple

   тамле олма

   tamĺe olma

   sweet apple

Declension

Declension of олма
	singular	plural
nominative	олма (olma)	олма-влак (olma-vlak)
accusative	олмам (olmam)	олма-влакым (olma-vlakym)
genitive	олман (olman)	олма-влакын (olma-vlakyn)
dative	олмалан (olmalan)	олма-влаклан (olma-vlaklan)
comitative	олмаге (olmage)	олма-влакге (olma-vlakge)
comparative	олмала (olmala)	олма-влакла (olma-vlakla)
inessive	олмаште (olmašte)	олма-влакыште (olma-vlakyšte)
illative (short)	олмаш (olmaš)	олма-влакыш (olma-vlakyš)
illative (long)	олмашке (olmaške)	олма-влакышке (olma-vlakyške)
lative	олмаш (olmaš)	олма-влакеш (olma-vlakeš)

Possessed forms of олма
	singular	plural
1st person	олмам (olmam)	олмана (olmana)
2nd person	олмат (olmat)	олмада (olmada)
3rd person	олмаже (olmaže)	олмашт (olmašt)

Derived terms

nouns

• олма варене (olma vareńe)
• олма вӱд (olma vüd)
• олма джем (olma džem)
• олма когыльо (olma kogyĺo)
• олма пирожный (olma pirožnyj)
• олма сад (olma sad)
• олма сок (olma sok)

 

References

• J. Bradley et al. (2023) “олма”, in The Mari Web Project: Mari-English Dictionary, University of Vienna

Kildin Sami

Etymology

From Proto-Samic *olmōńčë. Compare Northern Sami olmmoš or Kemi Sami olmants.

Noun

олма (olma)

1. person

Derived terms

• оалмолма (ålmolma)

 

Related terms

• оалм (ålm)
• олмэнч (olmenč)

 

Further reading

• N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎^[1], Русский язык, page 241
• Michael Rießler [2]