отдушина

Russian

отду́шина • (otdúšina) f inan (genitive отду́шины, nominative plural отду́шины, genitive plural отду́шин)

vent; outlet; airhole; air valve
- 1899, Максим Горький [Maxim Gorky], Двадцать шесть и одна; English translation from Twenty-Six and One, New York: J. F. Taylor & Company, 1902:
  Огро́мная печь была́ похо́жа на уро́дливую го́лову ска́зочного чудо́вища, — она́ как бы вы́сунулась из-под по́ла, откры́ла широ́кую пасть, по́лную я́ркого огня́, дыша́ла на нас жа́ром и смотре́ла на бесконе́чную рабо́ту на́шу двумя́ чё́рными впа́динами отду́шин над чело́м.
  Ogrómnaja pečʹ bylá poxóža na uródlivuju gólovu skázočnovo čudóvišča, — oná kak by výsunulasʹ iz-pod póla, otkrýla širókuju pastʹ, pólnuju járkovo ognjá, dyšála na nas žárom i smotréla na beskonéčnuju rabótu nášu dvumjá čórnymi vpádinami otdúšin nad čelóm.
  The huge oven looked like the deformed head of a fairy-tale monster. It looked as though it thrust itself out from underneath the floor, opened its wide mouth full of fire, and breathed on us with heat and stared at our endless work through the two black air-holes above the forehead.
(figuratively) vent, something that gives relief to frustrations

Declension of отду́шина (inan fem-form hard-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	отду́шина otdúšina	отду́шины otdúšiny
genitive	отду́шины otdúšiny	отду́шин otdúšin
dative	отду́шине otdúšine	отду́шинам otdúšinam
accusative	отду́шину otdúšinu	отду́шины otdúšiny
instrumental	отду́шиной, отду́шиною otdúšinoj, otdúšinoju	отду́шинами otdúšinami
prepositional	отду́шине otdúšine	отду́шинах otdúšinax