отложить в долгий ящик

Russian

Etymology

Compare Dutch op de lange baan schuiven.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐtɫɐˈʐɨdʲ ˈv‿doɫɡʲɪj ˈjæɕːɪk]

Verb

отложи́ть в до́лгий я́щик • (otložítʹ v dólgij jáščik) pf (imperfective откла́дывать в до́лгий я́щик)

1. (figuratively) to shelve, to postpone indefinitely