отрезать

Russian

Etymology 1

от- (ot-) +‎ ре́зать (rézatʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐˈtrʲezətʲ]

Verb

отре́зать • (otrézatʹ) pf (imperfective отреза́ть) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)

1. to cut off

   семь раз отме́рь, оди́н отре́жь ― semʹ raz otmérʹ, odín otréžʹ ― look before you leap

   отрезать пути́ ― otrezatʹ putí ― close the door, bar the way

2. to snip off
3. to divide, to apportion
4. (speech) to cut short, to snap out

Conjugation

Conjugation of отре́зать (class 6a perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	отре́зать otrézatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	отре́завший otrézavšij
passive	—	отре́занный otrézannyj
adverbial	—	отре́зав otrézav, отре́завши otrézavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	отре́жу otréžu
2nd singular (ты)	—	отре́жешь otréžešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	отре́жет otréžet
1st plural (мы)	—	отре́жем otréžem
2nd plural (вы)	—	отре́жете otréžete
3rd plural (они́)	—	отре́жут otréžut
imperative	singular	plural
	отре́жь otréžʹ	отре́жьте otréžʹte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	отре́зал otrézal	отре́зали otrézali
feminine (я/ты/она́)	отре́зала otrézala
neuter (оно́)	отре́зало otrézalo

Etymology 2

отре́зать (otrézatʹ) +‎ -ать (-atʹ)

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐtrʲɪˈzatʲ]

Verb

отреза́ть • (otrezátʹ) impf (perfective отре́зать) (the impf./pf. forms differ in the word stress in the infinitive and the conjugation)

1. to cut off

   семь раз отме́рь, оди́н — отре́жь ― semʹ raz otmérʹ, odín — otréžʹ ― look before you leap

   отрезать пути́ ― otrezatʹ putí ― close the door, bar the way

2. to snip off
3. to divide, to apportion
4. (speech) to cut short, to snap out

Conjugation

Conjugation of отреза́ть (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	отреза́ть otrezátʹ
participles	present tense	past tense
active	отреза́ющий otrezájuščij	отреза́вший otrezávšij
passive	отреза́емый otrezájemyj	—
adverbial	отреза́я otrezája	отреза́в otrezáv, отреза́вши otrezávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	отреза́ю otrezáju	бу́ду отреза́ть búdu otrezátʹ
2nd singular (ты)	отреза́ешь otrezáješʹ	бу́дешь отреза́ть búdešʹ otrezátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	отреза́ет otrezájet	бу́дет отреза́ть búdet otrezátʹ
1st plural (мы)	отреза́ем otrezájem	бу́дем отреза́ть búdem otrezátʹ
2nd plural (вы)	отреза́ете otrezájete	бу́дете отреза́ть búdete otrezátʹ
3rd plural (они́)	отреза́ют otrezájut	бу́дут отреза́ть búdut otrezátʹ
imperative	singular	plural
	отреза́й otrezáj	отреза́йте otrezájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	отреза́л otrezál	отреза́ли otrezáli
feminine (я/ты/она́)	отреза́ла otrezála
neuter (оно́)	отреза́ло otrezálo

Related terms

• отре́з (otréz)
• отрезание (otrezanije)
• отре́занный (otrézannyj)
• отре́зок (otrézok)
• ре́зать (rézatʹ)