паня

Ukrainian

Etymology 1

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpanʲɐ]

Noun

па́ня • (pánja) f pers (genitive па́ні, nominative plural па́ні, genitive plural пань)

1. (colloquial) lady, mistress

   Synonym: па́ні (páni)

Declension

Declension of па́ня (pers soft fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	па́ня pánja	па́ні páni
genitive	па́ні páni	пань panʹ
dative	па́ні páni	па́ням pánjam
accusative	па́ню pánju	пань panʹ
instrumental	па́нею páneju	па́нями pánjamy
locative	па́ні páni	па́нях pánjax
vocative	па́не páne	па́ні páni

Etymology 2

пан (pan) +‎ -я́ (-já)

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈnʲa]

Noun

паня́ • (panjá) n pers (genitive паня́ти, nominative plural паня́та, genitive plural паня́т)

1. (colloquial) child of a lord

   Synonym: паненя́ (panenjá)

Declension

Declension of паня́ (pers t-stem neut-form accent-b)

	singular	plural
nominative	паня́ panjá	паня́та panjáta
genitive	паня́ти panjáty	паня́т panját
dative	паня́ті panjáti	паня́там panjátam
accusative	паня́ panjá	паня́т panját
instrumental	паня́м panjám	паня́тами panjátamy
locative	паня́ті panjáti	паня́тах panjátax
vocative	паня́ panjá	паня́та panjáta

Further reading

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “паня”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “паня”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “паня”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN