переговариваться
Russian edit
Etymology edit
пере- (pere-) + говори́ть (govorítʹ) + -ивать (-ivatʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation edit
Verb edit
перегова́риваться • (peregovárivatʹsja) impf
- to exchange remarks/words (with)
- 1877, Лев Толстой, “Часть I - Глава XVI”, in Анна Каренина, Москва: Наука (1970), pages 57-61; English translation from Constance Garnett, transl., Anna Karenina, Philadelphia: G. W. Jacobs, 1919, page 86:
- Когда они вышли, карета Вронских уже отъехала. Выходившие люди все еще переговаривались о том, что случилось.
- Kogda oni vyšli, kareta Vronskix uže otʺjexala. Vyxodivšije ljudi vse ješče peregovarivalisʹ o tom, što slučilosʹ.
- When they went out the Vronskys' carriage had already driven away. People coming in were still talking of what happened.
Conjugation edit
Conjugation of перегова́риваться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | перегова́риваться peregovárivatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | перегова́ривающийся peregovárivajuščijsja |
перегова́ривавшийся peregovárivavšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | перегова́риваясь peregovárivajasʹ |
перегова́ривавшись peregovárivavšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | перегова́риваюсь peregovárivajusʹ |
бу́ду перегова́риваться búdu peregovárivatʹsja |
| 2nd singular (ты) | перегова́риваешься peregovárivaješʹsja |
бу́дешь перегова́риваться búdešʹ peregovárivatʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | перегова́ривается peregovárivajetsja |
бу́дет перегова́риваться búdet peregovárivatʹsja |
| 1st plural (мы) | перегова́риваемся peregovárivajemsja |
бу́дем перегова́риваться búdem peregovárivatʹsja |
| 2nd plural (вы) | перегова́риваетесь peregovárivajetesʹ |
бу́дете перегова́риваться búdete peregovárivatʹsja |
| 3rd plural (они́) | перегова́риваются peregovárivajutsja |
бу́дут перегова́риваться búdut peregovárivatʹsja |
| imperative | singular | plural |
| перегова́ривайся peregovárivajsja |
перегова́ривайтесь peregovárivajtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | перегова́ривался peregovárivalsja |
перегова́ривались peregovárivalisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | перегова́ривалась peregovárivalasʹ | |
| neuter (оно́) | перегова́ривалось peregovárivalosʹ | |
Related terms edit
- переговори́ть (peregovorítʹ)
- перегово́ры (peregovóry)
- говори́ть impf (govorítʹ), сказа́ть pf (skazátʹ)
- го́вор (góvor)