перенос

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪˈnos]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -os
• Hyphenation: пе‧ре‧но́с

Noun

перено́с • (perenós) m inan (genitive перено́са, nominative plural перено́сы, genitive plural перено́сов)

1. carrying over, transfer

   перено́с огня́ ― perenós ognjá ― shift of fire

2. (grammar, poligraphy, informatics) word division, hyphenation

   пра́вила перено́са слов

   právila perenósa slov

   word hyphenation rules

3. hyphen

   расстано́вка перено́сов

   rasstanóvka perenósov

   hyphenation

   необяза́тельный перено́с

   neobjazátelʹnyj perenós

   discretionary/optional hyphen

4. slippage, transfer, carry-forward
5. (rare) snowdrift

Declension

Declension of перено́с (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	перено́с perenós	перено́сы perenósy
genitive	перено́са perenósa	перено́сов perenósov
dative	перено́су perenósu	перено́сам perenósam
accusative	перено́с perenós	перено́сы perenósy
instrumental	перено́сом perenósom	перено́сами perenósami
prepositional	перено́се perenóse	перено́сах perenósax

Related terms

• перено́сный (perenósnyj), переносной (perenosnoj)
• переносчик (perenosčik), переноска (perenoska)
• переноси́ть (perenosítʹ), перенести́ (perenestí)

Ukrainian

Etymology

Deverbal of перено́сити (perenósyty).

Pronunciation

• IPA^(key): [pereˈnɔs]

Noun

перено́с • (perenós) m inan (genitive перено́су, nominative plural перено́си, genitive plural перено́сів)

1. carrying over, transfer
2. hyphenation
3. hyphen

Declension

Declension of перено́с (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	перено́с perenós	перено́си perenósy
genitive	перено́су perenósu	перено́сів perenósiv
dative	перено́сові, перено́су perenósovi, perenósu	перено́сам perenósam
accusative	перено́с perenós	перено́си perenósy
instrumental	перено́сом perenósom	перено́сами perenósamy
locative	перено́сі perenósi	перено́сах perenósax
vocative	перено́се perenóse	перено́си perenósy

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перенос”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “перенос”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “перенос”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “перенос”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)