плавать как топор

Russian edit

Etymology edit

Literally, “to float/swim like an axe”.

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈpɫavətʲ kak tɐˈpor]

Verb edit

пла́вать как топо́р (plávatʹ kak topórimpf

  1. (simile, colloquial) to sink like a stone; to be unable to remain afloat (of an object in water)
  2. (simile, colloquial) to swim like a rock; be unable to swim (of a person)

Conjugation edit