полонений

Ukrainian

Etymology 1

From поло́н (polón). Cognate with Russian пле́нный (plénnyj), Belarusian пало́нны (palónny). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔɫɔˈnɛnei̯]

Adjective

полоне́ний • (polonényj)

1. captive

Declension

Declension of полоне́ний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		полоне́ний polonényj	полоне́не polonéne	полоне́на polonéna	полоне́ні polonéni
genitive		полоне́ного polonénoho		полоне́ної polonénoji	полоне́них polonényx
dative		полоне́ному polonénomu		полоне́ній polonénij	полоне́ним polonénym
accusative	animate	полоне́ного polonénoho	полоне́не polonéne	полоне́ну polonénu	полоне́них polonényx
	inanimate	полоне́ний polonényj			полоне́ні polonéni
instrumental		полоне́ним polonénym		полоне́ною polonénoju	полоне́ними polonénymy
locative		полоне́ному, полоне́нім polonénomu, polonénim		полоне́ній polonénij	полоне́них polonényx

Noun

полоне́ний • (polonényj) m pers (genitive полоне́ного, nominative plural полоне́ні, genitive plural полоне́них, feminine полоне́на)

1. captive, prisoner
2. prisoner of war

   Synonyms: військовополоне́ний m (vijsʹkovopolonényj), (folk poetic) бра́нець m (bránecʹ)

Declension

Declension of полоне́ний (pers adj masc accent-a)

	singular	plural
nominative	полоне́ний polonényj	полоне́ні polonéni
genitive	полоне́ного polonénoho	полоне́них polonényx
dative	полоне́ному polonénomu	полоне́ним polonénym
accusative	полоне́ного polonénoho	полоне́них polonényx
instrumental	полоне́ним polonénym	полоне́ними polonénymy
locative	полоне́ному, полоне́нім polonénomu, polonénim	полоне́них polonényx
vocative	полоне́ний polonényj	полоне́ні polonéni

Derived terms

• військовополоне́ний (vijsʹkovopolonényj)

Related terms

• поло́н m (polón)
• полоне́ник m (polonényk)
• полоне́ння n (polonénnja)
• полони́ти impf or pf (polonýty)
• полоня́нин m (polonjányn), полоня́нка f (polonjánka) (folk, dated)

 

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔˈɫɔnenei̯]

Participle

поло́нений • (polónenyj)

1. passive adjectival past participle of полони́ти impf or pf (polonýty)

Declension

Declension of поло́нений (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		поло́нений polónenyj	поло́нене polónene	поло́нена polónena	поло́нені polóneni
genitive		поло́неного polónenoho		поло́неної polónenoji	поло́нених polónenyx
dative		поло́неному polónenomu		поло́неній polónenij	поло́неним polónenym
accusative	animate	поло́неного polónenoho	поло́нене polónene	поло́нену polónenu	поло́нених polónenyx
	inanimate	поло́нений polónenyj			поло́нені polóneni
instrumental		поло́неним polónenym		поло́неною polónenoju	поло́неними polónenymy
locative		поло́неному, поло́ненім polónenomu, polónenim		поло́неній polónenij	поло́нених polónenyx

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “полонений”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “полонений”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “полонений”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “полонений”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)