помидор

See also: помідор

Помидор [2]

Bashkir

помидор

Etymology

From Russian помидо́р (pomidór), from Italian pomi d'oro.

Pronunciation

• IPA^(key): [pä.mʲi.ˈdɔr]
• Hyphenation: по‧ми‧дор

Noun

помидор • (pomidor)

1. tomato

   һабағында бешкән помидор ― habağında beşkən pomidor ― vine-ripened tomato

   помидор һуты ― pomidor hutı ― tomato juice

Declension

Inflection of помидор (pomidor)

	singular only
absolute	помидор (pomidor)
definite genitive	помидорҙың (pomidorźıñ)
dative	помидорға (pomidorğa)
definite accusative	помидорҙы (pomidorźı)
locative	помидорҙа (pomidorźa)
ablative	помидорҙан (pomidorźan)

Hypernyms

• йәшелсә (yəşelsə)

Kumyk

Noun

помидор • (pomidor)

1. tomato

Declension

Declension of помидор (pomidor)

	Singular	Plural
nominative	помидор (pomidor)	помидорлар (pomidorlar)
accusative	помидорну (pomidornu)	помидорланы (pomidorlanı)
dative	помидоргъа (pomidorğa)	помидорлагъа (pomidorlağa)
locative	помидорда (pomidorda)	помидорларда (pomidorlarda)
ablative	помидордан (pomidordan)	помидорлардан (pomidorlardan)
genitive	помидорну (pomidornu)	помидорланы (pomidorlanı)

Possessive forms of помидор (pomidor)

1sg	Singular	Plural
nominative	помидорум (pomidorum)	помидорларым (pomidorlarım)
accusative	помидорумну (pomidorumnu)	помидорларымны (pomidorlarımnı)
dative	помидорумгъа (pomidorumğa)	помидорларыма (pomidorlarıma)
locative	помидорумда (pomidorumda)	помидорларымда (pomidorlarımda)
ablative	помидорумдан (pomidorumdan)	помидорларымдан (pomidorlarımdan)
genitive	помидорумну (pomidorumnu)	помидорларымны (pomidorlarımnı)
1pl	Singular	Plural
nominative	помидорубуз (pomidorubuz)	помидорларыбыз (pomidorlarıbız)
accusative	помидорубузну (pomidorubuznu)	помидорларыбызны (pomidorlarıbıznı)
dative	помидорубузгъа (pomidorubuzğa)	помидорларыбызгъа (pomidorlarıbızğa)
locative	помидорубузда (pomidorubuzda)	помидорларыбызда (pomidorlarıbızda)
ablative	помидорубуздан (pomidorubuzdan)	помидорларыбыздан (pomidorlarıbızdan)
genitive	помидорубузну (pomidorubuznu)	помидорларыбызны (pomidorlarıbıznı)
2sg	Singular	Plural
nominative	помидорунгъ (pomidorunğ)	помидорларынгъ (pomidorlarınğ)
accusative	помидорунгъну (pomidorunğnu)	помидорларынгъны (pomidorlarınğnı)
dative	помидорунгъа (pomidorunğa)	помидорларынгъа (pomidorlarınğa)
locative	помидорунгъда (pomidorunğda)	помидорларынгъда (pomidorlarınğda)
ablative	помидорунгъдан (pomidorunğdan)	помидорларынгъдан (pomidorlarınğdan)
genitive	помидорунгъну (pomidorunğnu)	помидорларынгъны (pomidorlarınğnı)
2pl	Singular	Plural
nominative	помидоругъуз (pomidoruğuz)	помидорларыгъыз (pomidorlarığız)
accusative	помидоругъузну (pomidoruğuznu)	помидорларыгъызны (pomidorlarığıznı)
dative	помидоругъузгъа (pomidoruğuzğa)	помидорларыгъызгъа (pomidorlarığızğa)
locative	помидоругъузда (pomidoruğuzda)	помидорларыгъызда (pomidorlarığızda)
ablative	помидоругъуздан (pomidoruğuzdan)	помидорларыбыздан (pomidorlarıbızdan)
genitive	помидоругъузну (pomidoruğuznu)	помидорларыгъызны (pomidorlarığıznı)
3	Singular	Plural
nominative	помидору (pomidoru)	помидорлары (pomidorları)
accusative	помидорун (pomidorun)	помидорларын (pomidorların)
dative	помидоруна (pomidoruna)	помидорларына (pomidorlarına)
locative	помидорунда (pomidorunda)	помидорларында (pomidorlarında)
ablative	помидорундан (pomidorundan)	помидорларындан (pomidorlarından)
genitive	помидоруну (pomidorunu)	помидорларыны (pomidorlarını)

Further reading

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “помидор”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

Russian

помидор

Alternative forms

• помидо́ръ (pomidór) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from Italian pomi d'oro, plural of pomo d'oro, archaic form of pomodoro.

Pronunciation

• IPA^(key): [pəmʲɪˈdor]

• Audio:

  (file)

Noun

помидо́р • (pomidór) m inan (genitive помидо́ра, nominative plural помидо́ры, genitive plural помидо́ров or помидо́р^*, diminutive помидо́рчик) (* Informal.)

1. tomato

Declension

Declension of помидо́р (inan masc-form hard-stem accent-a irreg) 

	singular	plural
nominative	помидо́р pomidór	помидо́ры pomidóry
genitive	помидо́ра pomidóra	помидо́ров, помидо́р△* pomidórov, pomidór△*
dative	помидо́ру pomidóru	помидо́рам pomidóram
accusative	помидо́р pomidór	помидо́ры pomidóry
instrumental	помидо́ром pomidórom	помидо́рами pomidórami
prepositional	помидо́ре pomidóre	помидо́рах pomidórax

^△ Irregular.
^* Informal.

Synonyms

• тома́т (tomát, “tomato; tomato sauce”)

Descendants

• → Armenian: պոմիդոր (pomidor)
• → Azerbaijani: pomidor
• → Persian: پامادور (pâmâdor)
• → Bashkir: помидор (pomidor)
• → Crimean Tatar: pamidor
• → Georgian: პომიდორი (ṗomidori), პამიდორი (ṗamidori) — colloquial
• → Uyghur: پەمىدۇر (pemidur)
• → Uzbek: pomidor
• → Yakut: помидор (pomidor)
• → Yiddish: פּאָמידאָר (pomidor)

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian помидор (pomidor).

Noun

помидор • (pomidor)

1. tomato

   күөх помидор ― küöq pomidor ― green tomato

   помидор уута ― pomidor uuta ― tomato juice

   Synonym: томат (tomat) (less common)