პომიდორი
Georgian
edit
Alternative forms
edit- პამიდორი (ṗamidori) — colloquial
Etymology
editBorrowed from Russian помидо́р (pomidór). Compare Mingrelian პამინდორი (ṗamindori), პამადური (ṗamaduri).
Pronunciation
editNoun
editპომიდორი • (ṗomidori) (plural პომიდვრები)
Declension
edit| Declension of პომიდორი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | პომიდორი (ṗomidori) | პომიდვრები (ṗomidvrebi) | პომიდორნი (ṗomidorni) |
| ergative | პომიდორმა (ṗomidorma) | პომიდვრებმა (ṗomidvrebma) | პომიდორთ(ა) (ṗomidort(a)) |
| dative | პომიდორს(ა) (ṗomidors(a)) | პომიდვრებს(ა) (ṗomidvrebs(a)) | პომიდორთ(ა) (ṗomidort(a)) |
| genitive | პომიდვრის(ა) (ṗomidvris(a)) | პომიდვრების(ა) (ṗomidvrebis(a)) | პომიდორთ(ა) (ṗomidort(a)) |
| instrumental | პომიდვრით(ა) (ṗomidvrit(a)) | პომიდვრებით(ა) (ṗomidvrebit(a)) | |
| adverbial | პომიდვრად(ა) (ṗomidvrad(a)) | პომიდვრებად(ა) (ṗomidvrebad(a)) | |
| vocative | პომიდორო (ṗomidoro) | პომიდვრებო (ṗomidvrebo) | პომიდორნო (ṗomidorno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of პომიდორი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking a dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | პომიდორზე (ṗomidorze) | პომიდვრებზე (ṗomidvrebze) |
| -თან (-tan, “near”) | პომიდორთან (ṗomidortan) | პომიდვრებთან (ṗomidvrebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | პომიდორში (ṗomidorši) | პომიდვრებში (ṗomidvrebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | პომიდორივით (ṗomidorivit) | პომიდვრებივით (ṗomidvrebivit) |
| postpositions taking a genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | პომიდვრისთვის (ṗomidvristvis) | პომიდვრებისთვის (ṗomidvrebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | პომიდვრისებრ (ṗomidvrisebr) | პომიდვრებისებრ (ṗomidvrebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | პომიდვრისკენ (ṗomidvrisḳen) | პომიდვრებისკენ (ṗomidvrebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | პომიდვრისგან (ṗomidvrisgan) | პომიდვრებისგან (ṗomidvrebisgan) |
| postpositions taking an instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | პომიდვრიდან (ṗomidvridan) | პომიდვრებიდან (ṗomidvrebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | პომიდვრითურთ (ṗomidvriturt) | პომიდვრებითურთ (ṗomidvrebiturt) |
| postpositions taking an adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | პომიდვრამდე (ṗomidvramde) | პომიდვრებამდე (ṗomidvrebamde) |
See also
edit- ტომატი (ṭomaṭi)
References
edit- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “პომიდორი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “პომიდორი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary][1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo