пороть

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic пороти (poroti, “cut, rip”), from Proto-Slavic *porti.

Pronunciation

• IPA^(key): [pɐˈrotʲ]

Verb

поро́ть • (porótʹ) impf (perfective распоро́ть or вы́пороть or споро́ть)

1. to rip (a garment) at the seams, to unstitch

   Synonym: распа́рывать (raspáryvatʹ)

   Perfective: распоро́ть (rasporótʹ)

2. to flog, to flagellate

   Synonym: сечь (sečʹ)

   Perfective: вы́пороть (výporotʹ)

3. (colloquial) (in expressions)

   поро́ть ахине́ю / вздор / ерунду́ / чушь ― porótʹ axinéju / vzdor / jerundú / čušʹ ― to talk nonsense

   Perfective: споро́ть (sporótʹ)

Conjugation

Conjugation of поро́ть (class 10c imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	поро́ть porótʹ
participles	present tense	past tense
active	по́рющий pórjuščij	поро́вший poróvšij
passive	—	по́ротый pórotyj
adverbial	поря́ porjá	поро́в poróv, поро́вши poróvši
	present tense	future tense
1st singular (я)	порю́ porjú	бу́ду поро́ть búdu porótʹ
2nd singular (ты)	по́решь pórešʹ	бу́дешь поро́ть búdešʹ porótʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	по́рет póret	бу́дет поро́ть búdet porótʹ
1st plural (мы)	по́рем pórem	бу́дем поро́ть búdem porótʹ
2nd plural (вы)	по́рете pórete	бу́дете поро́ть búdete porótʹ
3rd plural (они́)	по́рют pórjut	бу́дут поро́ть búdut porótʹ
imperative	singular	plural
	пори́ porí	пори́те poríte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	поро́л poról	поро́ли poróli
feminine (я/ты/она́)	поро́ла poróla
neuter (оно́)	поро́ло porólo

Derived terms

verbs

• поро́ться impf (porótʹsja)
• вспоро́ть pf (vsporótʹ), вспа́рывать impf (vspáryvatʹ)
• вы́пороть pf (výporotʹ), выпа́рывать impf (vypáryvatʹ)
• вы́пороться pf (výporotʹsja), выпа́рываться impf (vypáryvatʹsja)
• допоро́ть pf (doporótʹ), допа́рывать impf (dopáryvatʹ)
• запоро́ть pf (zaporótʹ), запа́рывать impf (zapáryvatʹ)
• испоро́ть pf (isporótʹ)
• надпоро́ть pf (nadporótʹ), надпа́рывать impf (nadpáryvatʹ)
• напоро́ть pf (naporótʹ), напа́рывать impf (napáryvatʹ)
• напоро́ться pf (naporótʹsja), напа́рываться impf (napáryvatʹsja)
• опоро́ть pf (oporótʹ), опа́рывать impf (opáryvatʹ)
• отпоро́ть pf (otporótʹ), отпа́рывать impf (otpáryvatʹ)
• отпоро́ться pf (otporótʹsja), отпа́рываться impf (otpáryvatʹsja)
• перепоро́ть pf (pereporótʹ), перепа́рывать impf (perepáryvatʹ)
• подпоро́ть pf (podporótʹ), подпа́рывать impf (podpáryvatʹ)
• подпоро́ться pf (podporótʹsja), подпа́рываться impf (podpáryvatʹsja)
• попоро́ть pf (poporótʹ)
• пропоро́ть pf (proporótʹ), пропа́рывать impf (propáryvatʹ)
• распоро́ть pf (rasporótʹ), распа́рывать impf (raspáryvatʹ)
• распоро́ться pf (rasporótʹsja), распа́рываться impf (raspáryvatʹsja)
• споро́ть pf (sporótʹ), спа́рывать impf (spáryvatʹ)
• споро́ться pf (sporótʹsja), спа́рываться impf (spáryvatʹsja)

 

Related terms

• по́рка (pórka)