саридз

Komi-Zyrian

Саридз.

Etymology

From Proto-Permic *sareʒ́, borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ráyas. Compare Avestan 𐬰𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬢𐬵 (zraiiaŋh) and Persian زراه (zerâh). Cognates include Udmurt зарезь (zareź).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsarid͡ʑ/, [ˈsärid͡ʑ]
• Hyphenation: са‧ридз

Noun

саридз • (saridź)

1. sea

   Synonym: море (more)

Declension

Declension of саридз (stem: саридз-)
		singular	plural
nominative		саридз (saridź)	саридзьяс (saridźjas)
accusative	I*	саридз (saridź)	саридзьяс (saridźjas)
	II*	саридзӧс (saridźös)	саридзьясӧс (saridźjasös)
instrumental		саридзӧн (saridźön)	саридзьясӧн (saridźjasön)
comitative		саридзкӧд (saridźköd)	саридзьяскӧд (saridźjasköd)
caritive		саридзтӧг (saridźtög)	саридзьястӧг (saridźjastög)
consecutive		саридзла (saridźla)	саридзьясла (saridźjasla)
genitive		саридзлӧн (saridźlön)	саридзьяслӧн (saridźjaslön)
ablative		саридзлысь (saridźlyś)	саридзьяслысь (saridźjaslyś)
dative		саридзлы (saridźly)	саридзьяслы (saridźjasly)
inessive		саридзын (saridźyn)	саридзьясын (saridźjasyn)
elative		саридзысь (saridźyś)	саридзьясысь (saridźjasyś)
illative		саридзӧ (saridźö)	саридзьясӧ (saridźjasö)
egressive		саридзсянь (saridźśań)	саридзьяссянь (saridźjasśań)
approximative		саридзлань (saridźlań)	саридзьяслань (saridźjaslań)
terminative		саридзӧдз (saridźödź)	саридзьясӧдз (saridźjasödź)
prolative	I	саридзӧд (saridźöd)	саридзьясӧд (saridźjasöd)
	II	саридзті (saridźti)	саридзьясті (saridźjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of саридз
First person singular singular plural nominative саридзӧй (saridźöj) саридзьясӧй (saridźjasöj) accusative I* саридзӧй (saridźöj) саридзьясӧй (saridźjasöj) II* саридзӧс (saridźös) саридзьясӧс (saridźjasös) instrumental саридзнам (saridźnam) саридзьяснам (saridźjasnam) comitative саридзӧйкӧд (saridźöjköd) саридзьясӧйкӧд (saridźjasöjköd) caritive саридзтӧгым (saridźtögym) саридзьястӧгым (saridźjastögym) consecutive саридзӧйла (saridźöjla) саридзьясӧйла (saridźjasöjla) genitive саридзӧйлӧн (saridźöjlön) саридзьясӧйлӧн (saridźjasöjlön) ablative саридзӧйлысь (saridźöjlyś) саридзьясӧйлысь (saridźjasöjlyś) dative саридзӧйлы (saridźöjly) саридзьясӧйлы (saridźjasöjly) inessive саридзям (saridźam) саридзьясам (saridźjasam) elative саридзсьым (saridźśym) саридзьяссьым (saridźjasśym) illative саридзям (saridźam) саридзьясам (saridźjasam) egressive саридзсяньым (saridźśańym) саридзьяссяньым (saridźjasśańym) approximative саридзланьым (saridźlańym) саридзьясланьым (saridźjaslańym) terminative саридзӧдзым (saridźödźym) саридзьясӧдзым (saridźjasödźym) prolative I саридзӧдым (saridźödym) саридзьясӧдым (saridźjasödym) II саридзтіым (saridźtiym) саридзьястіым (saridźjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative саридзыд (saridźyd) саридзьясыд (saridźjasyd) accusative I* саридзыд (saridźyd) саридзьясыд (saridźjasyd) II* саридзтӧ (saridźtö) саридзьястӧ (saridźjastö) instrumental саридзнад (saridźnad) саридзьяснад (saridźjasnad) comitative саридзыдкӧд (saridźydköd) саридзьясыдкӧд (saridźjasydköd) caritive саридзтӧгыд (saridźtögyd) саридзьястӧгыд (saridźjastögyd) consecutive саридзыдла (saridźydla) саридзьясыдла (saridźjasydla) genitive саридзыдлӧн (saridźydlön) саридзьясыдлӧн (saridźjasydlön) ablative саридзыдлысь (saridźydlyś) саридзьясыдлысь (saridźjasydlyś) dative саридзыдлы (saridźydly) саридзьясыдлы (saridźjasydly) inessive саридзяд (saridźad) саридзьясад (saridźjasad) elative саридзсьыд (saridźśyd) саридзьяссьыд (saridźjasśyd) illative саридзяд (saridźad) саридзьясад (saridźjasad) egressive саридзсяньыд (saridźśańyd) саридзьяссяньыд (saridźjasśańyd) approximative саридзланьыд (saridźlańyd) саридзьясланьыд (saridźjaslańyd) terminative саридзӧдзыд (saridźödźyd) саридзьясӧдзыд (saridźjasödźyd) prolative I саридзӧдыд (saridźödyd) саридзьясӧдыд (saridźjasödyd) II саридзтіыд (saridźtiyd) саридзьястіыд (saridźjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative саридзыс (saridźys) саридзьясыс (saridźjasys) accusative I* саридзыс (saridźys) саридзьясыс (saridźjasys) II* саридзсӧ (saridźsö) саридзьяссӧ (saridźjassö) instrumental саридзнас (saridźnas) саридзьяснас (saridźjasnas) comitative саридзыскӧд (saridźysköd) саридзьясыскӧд (saridźjasysköd) caritive саридзтӧгыс (saridźtögys) саридзьястӧгыс (saridźjastögys) consecutive саридзысла (saridźysla) саридзьясысла (saridźjasysla) genitive саридзыслӧн (saridźyslön) саридзьясыслӧн (saridźjasyslön) ablative саридзыслысь (saridźyslyś) саридзьясыслысь (saridźjasyslyś) dative саридзыслы (saridźysly) саридзьясыслы (saridźjasysly) inessive саридзяс (saridźas) саридзьясас (saridźjasas) elative саридзсьыс (saridźśys) саридзьяссьыс (saridźjasśys) illative саридзяс (saridźas) саридзьясас (saridźjasas) egressive саридзсяньыс (saridźśańys) саридзьяссяньыс (saridźjasśańys) approximative саридзланьыс (saridźlańys) саридзьясланьыс (saridźjaslańys) terminative саридзӧдзыс (saridźödźys) саридзьясӧдзыс (saridźjasödźys) prolative I саридзӧдыс (saridźödys) саридзьясӧдыс (saridźjasödys) II саридзтіыс (saridźtiys) саридзьястіыс (saridźjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative саридзным (saridźnym) саридзьясным (saridźjasnym) accusative I* саридзным (saridźnym) саридзьясным (saridźjasnym) II* саридзнымӧ (saridźnymö) саридзьяснымӧ (saridźjasnymö) instrumental саридзнаным (saridźnanym) саридзьяснаным (saridźjasnanym) comitative саридзнымкӧд (saridźnymköd) саридзьяснымкӧд (saridźjasnymköd) caritive саридзтӧгным (saridźtögnym) саридзьястӧгным (saridźjastögnym) consecutive саридзнымла (saridźnymla) саридзьяснымла (saridźjasnymla) genitive саридзнымлӧн (saridźnymlön) саридзьяснымлӧн (saridźjasnymlön) ablative саридзнымлысь (saridźnymlyś) саридзьяснымлысь (saridźjasnymlyś) dative саридзнымлы (saridźnymly) саридзьяснымлы (saridźjasnymly) inessive саридзяным (saridźanym) саридзьясаным (saridźjasanym) elative саридзсьыным (saridźśynym) саридзьяссьыным (saridźjasśynym) illative саридзяным (saridźanym) саридзьясаным (saridźjasanym) egressive саридзсяньным (saridźśańnym) саридзьяссяньным (saridźjasśańnym) approximative саридзланьным (saridźlańnym) саридзьясланьным (saridźjaslańnym) terminative саридзӧдзным (saridźödźnym) саридзьясӧдзным (saridźjasödźnym) prolative I саридзӧдным (saridźödnym) саридзьясӧдным (saridźjasödnym) II саридзтіным (saridźtinym) саридзьястіным (saridźjastinym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative саридзныд (saridźnyd) саридзьясныд (saridźjasnyd) accusative I* саридзныд (saridźnyd) саридзьясныд (saridźjasnyd) II* саридзнытӧ (saridźnytö) саридзьяснытӧ (saridźjasnytö) instrumental саридзнаныд (saridźnanyd) саридзьяснаныд (saridźjasnanyd) comitative саридзныдкӧд (saridźnydköd) саридзьясныдкӧд (saridźjasnydköd) caritive саридзтӧгныд (saridźtögnyd) саридзьястӧгныд (saridźjastögnyd) consecutive саридзныдла (saridźnydla) саридзьясныдла (saridźjasnydla) genitive саридзныдлӧн (saridźnydlön) саридзьясныдлӧн (saridźjasnydlön) ablative саридзныдлысь (saridźnydlyś) саридзьясныдлысь (saridźjasnydlyś) dative саридзныдлы (saridźnydly) саридзьясныдлы (saridźjasnydly) inessive саридзяныд (saridźanyd) саридзьясаныд (saridźjasanyd) elative саридзсьыныд (saridźśynyd) саридзьяссьыныд (saridźjasśynyd) illative саридзяныд (saridźanyd) саридзьясаныд (saridźjasanyd) egressive саридзсяньныд (saridźśańnyd) саридзьяссяньныд (saridźjasśańnyd) approximative саридзланьныд (saridźlańnyd) саридзьясланьныд (saridźjaslańnyd) terminative саридзӧдзныд (saridźödźnyd) саридзьясӧдзныд (saridźjasödźnyd) prolative I саридзӧдныд (saridźödnyd) саридзьясӧдныд (saridźjasödnyd) II саридзтіныд (saridźtinyd) саридзьястіныд (saridźjastinyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative саридзныс (saridźnys) саридзьясныс (saridźjasnys) accusative I* саридзныс (saridźnys) саридзьясныс (saridźjasnys) II* саридзнысӧ (saridźnysö) саридзьяснысӧ (saridźjasnysö) instrumental саридзнаныс (saridźnanys) саридзьяснаныс (saridźjasnanys) comitative саридзнымкӧс (saridźnymkös) саридзьяснымкӧс (saridźjasnymkös) caritive саридзтӧгныс (saridźtögnys) саридзьястӧгныс (saridźjastögnys) consecutive саридзнысла (saridźnysla) саридзьяснысла (saridźjasnysla) genitive саридзныслӧн (saridźnyslön) саридзьясныслӧн (saridźjasnyslön) ablative саридзныслысь (saridźnyslyś) саридзьясныслысь (saridźjasnyslyś) dative саридзныслы (saridźnysly) саридзьясныслы (saridźjasnysly) inessive саридзяныс (saridźanys) саридзьясаныс (saridźjasanys) elative саридзсьыныс (saridźśynys) саридзьяссьыныс (saridźjasśynys) illative саридзяныс (saridźanys) саридзьясаныс (saridźjasanys) egressive саридзсяньныс (saridźśańnys) саридзьяссяньныс (saridźjasśańnys) approximative саридзланьныс (saridźlańnys) саридзьясланьныс (saridźjaslańnys) terminative саридзӧдзныс (saridźödźnys) саридзьясӧдзныс (saridźjasödźnys) prolative I саридзӧдныс (saridźödnys) саридзьясӧдныс (saridźjasödnys) II саридзтіныс (saridźtinys) саридзьястіныс (saridźjastinys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• L. M. Beznosikova, E. A. Ajbabina, R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 574