синїй

Old Ruthenian

Alternative forms

• синый (sinyj), сыный (synyj)

Etymology

Inherited from Old East Slavic синь (sinĭ), from Proto-Slavic *siňь.

Adjective

синїй • (sinij)

1. dark blue

   синїй:  

   синꙗꙗ рана ― sinjaja rana ― bruise

   синꙗꙗ капуста ― sinjaja kapusta ― blue cabbage

2. bruised

Declension

Declension of синїй (soft)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		синїй, синый sinij, sinyj	синєє sinjeje	синꙗꙗ sinjaja	синѣѣ sinějě
genitive		синєго sinjeho		синєѣ sinjejě	синихъ sinix
dative		синєму sinjemu		синєй sinjej	синимъ sinim
accusative	animate	синєго sinjeho	синєє sinjeje	синюю sinjuju	синихъ sinix
	inanimate	синїй, синый sinij, sinyj			синѣѣ sinějě
instrumental		синимъ sinim		синєю sinjeju	синими sinimi
locative		синємъ sinjem		синєй sinjej	синихъ sinix
ㅤ
short form		синь sinʹ	синє sinje	синꙗ sinja	сини sini

Related terms

adjectives

• синєвый (sinjevyj)
• синєгорскїй (sinjehorskij)
• синєгривый (sinjehrivyj)
• синєльный (sinjelʹnyj)
• синйозеленый (sinjozelenyj)
• синꙗвый (sinjavyj)

 

nouns

• синєва f (sinjeva)
• синєсть f (sinjestʹ)
• синєта f (sinjeta)
• синєтизна f (sinjetizna)
• синєтина f (sinjetina)
• синица f (sinica)
• синогорлица f (sinohorlica)
• синость f (sinostʹ)
• синꙗтина f (sinjatina)

 

Descendants

• Belarusian: сі́ні (síni)
• Carpathian Rusyn: си́нїй (sýnjij), си́ный (sýnŷj)
• Ukrainian: си́ній (sýnij)

Further reading

• Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “*синыи”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 345
• Bulyka, A. M., editor (2011), “синий, синый”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 31 (рушаючий – смущенье), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 266
• Bulyka, A. M., editor (2011), “сине”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 31 (рушаючий – смущенье), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 265
• Bulyka, A. M., editor (2011), “сыный”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 31 (рушаючий – смущенье), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 265