Kildin Sami edit

Alternative forms edit

Etymology edit

Borrowed from a North Germanic language (see Old Norse saga);[1] compare Skolt Sami saakk and Ter Sami са̄гка.

Pronunciation edit

  This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!

Noun edit

соа̄гк (såågk)

  1. message
  2. news, tidings
    Synonym: о̄дтас (ōdtas)
  3. notice, notification
    Synonym: тӣдҍхэмушш (tīd’xemušš)
  4. rumor, hearsay
  5. (Lovozero) word
    Synonym: са̄ннҍ (sānn’)

Derived terms edit

References edit

  1. ^ Michael Rießler (2009) chapter 7426161698323245, in Kildin Saami vocabulary, Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology

Further reading edit

  • N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎[1], Русский язык
  • A. Antonova, E. Sheller (2021) “соа̄гк”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway
  • T. I. Itkonen (1958) “sᾱɢk(ᴬ)”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎[2], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 468