стража

Macedonian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *storža.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstraʒa]
• Hyphenation: стра‧жа

Noun

стража • (straža) f (plural стражи)

1. guard, watch

Declension

Declension of стража

	singular	plural
indefinite	стража	стражи
definite unspecified	стражата	стражите
definite proximal	стражава	страживе
definite distal	стражана	стражине
vocative	стражо	стражи

Derived terms

• претстража f (pretstraža)
• стражар m (stražar)
• стражари impf (stražari)
• стражарница f (stražarnica)
• стражарно (stražarno)
• стражарски (stražarski)
• стражарчи impf (stražarči)

 

Related terms

• страж m (straž)

Old Church Slavonic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *storža.

Noun

стража • (straža) f

1. guard

Declension

Declension of стража (soft a-stem)

	singular	dual	plural
nominative	стража straža	стражи straži	стражѧ stražę
genitive	стражѧ stražę	стражоу stražu	стражь stražĭ
dative	стражи straži	стражама stražama	стражамъ stražamŭ
accusative	стражѫ stražǫ	стражи straži	стражѧ stražę
instrumental	стражеѭ stražejǫ	стражама stražama	стражами stražami
locative	стражи straži	стражоу stražu	стражахъ stražaxŭ
vocative	страже straže	стражи straži	стражѧ stražę

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈstraʐə]

Etymology 1

Borrowed from Old Church Slavonic стража (straža), from Proto-Slavic *storža, from Proto-Slavic *storgja.

Noun

стра́жа • (stráža) f inan (genitive стра́жи, nominative plural стра́жи, genitive plural страж)

1. guard, watch

   Synonyms: дозо́р (dozór), караул (karaul), охра́на (oxrána)

Declension

Declension of стра́жа (inan fem-form sibilant-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	стра́жа stráža	стра́жи stráži
genitive	стра́жи stráži	стра́ж stráž
dative	стра́же stráže	стра́жам strážam
accusative	стра́жу strážu	стра́жи stráži
instrumental	стра́жей, стра́жею strážej, strážeju	стра́жами strážami
prepositional	стра́же stráže	стра́жах strážax

Related terms

• сто́рож (stórož)
• стра́жник (strážnik)
• страж (straž)

Etymology 2

Noun

стра́жа • (stráža) m anim

1. genitive/accusative singular of страж (straž)

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *storža.

Pronunciation

• IPA^(key): /strâːʒa/
• Hyphenation: стра‧жа

Noun

стра̑жа f (Latin spelling strȃža)

1. guard, watch (activity; persons)

Declension

Declension of стража

	singular	plural
nominative	стража	страже
genitive	страже	стража
dative	стражи	стражама
accusative	стражу	страже
vocative	стражо	страже
locative	стражи	стражама
instrumental	стражом	стражама

References

• “стража”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2024