сімейний

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sěmьjьnъ. By surface analysis, сім'я́ (simʺjá) +‎ -ний (-nyj). Compare Russian семе́йный (seméjnyj), Belarusian сяме́йны (sjamjéjny).

Pronunciation

• IPA^(key): [sʲiˈmɛi̯nei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

сіме́йний • (siméjnyj)

1. (relational) family (attributive)

   Synonym: роди́нний (rodýnnyj)

Declension

Declension of сіме́йний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		сіме́йний siméjnyj	сіме́йне siméjne	сіме́йна siméjna	сіме́йні siméjni
genitive		сіме́йного siméjnoho		сіме́йної siméjnoji	сіме́йних siméjnyx
dative		сіме́йному siméjnomu		сіме́йній siméjnij	сіме́йним siméjnym
accusative	animate	сіме́йного siméjnoho	сіме́йне siméjne	сіме́йну siméjnu	сіме́йних siméjnyx
	inanimate	сіме́йний siméjnyj			сіме́йні siméjni
instrumental		сіме́йним siméjnym		сіме́йною siméjnoju	сіме́йними siméjnymy
locative		сіме́йному, сіме́йнім siméjnomu, siméjnim		сіме́йній siméjnij	сіме́йних siméjnyx

Derived terms

• сіме́йна медици́на f (siméjna medycýna, “family medicine”)
• сіме́йне пра́во n (siméjne právo, “family law”)
• сіме́йний лі́кар m (siméjnyj líkar, “family doctor”)
• сіме́йний стан m (siméjnyj stan, “marital status”, literally “family status”)
• сіме́йний чолові́к m (siméjnyj čolovík, “family man”)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сімейний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “сімейний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “сімейний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “сімейний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)