хлопок

Russian

Etymology 1

Unclear. Cognate with хло́пья (xlópʹja). Compare with Czech chlup, Slovak chlp, Polish chłupy.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈxɫopək]

• Audio

  (file)

Noun

хло́пок • (xlópok) m inan (genitive хло́пка, nominative plural хло́пки, genitive plural хло́пков, relational adjective хлопча́тый or хло́пковый or хлопчатобума́жный)

1. cotton (material)

   Synonym: (dated) хлопча́тая бума́га (xlopčátaja bumága)

2. cotton (plant)

   Synonyms: хлопча́тник (xlopčátnik), (dated) хлопча́тая бума́га (xlopčátaja bumága)

3. cotton (cloth)

   Synonym: хлопчатобума́жная ткань (xlopčatobumážnaja tkanʹ)

Declension

Declension of хло́пок (inan masc-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	хло́пок xlópok	хло́пки xlópki
genitive	хло́пка xlópka	хло́пков xlópkov
dative	хло́пку xlópku	хло́пкам xlópkam
accusative	хло́пок xlópok	хло́пки xlópki
instrumental	хло́пком xlópkom	хло́пками xlópkami
prepositional	хло́пке xlópke	хло́пках xlópkax

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): [xɫɐˈpok]

Noun

хлопо́к • (xlopók) m inan (genitive хлопка́, nominative plural хлопки́, genitive plural хлопко́в)

1. crack, snap, pop (dull sound of impact, explosion or dramatically expanding gases)
2. (euphemistic) explosion

Declension

Declension of хлопо́к (inan masc-form velar-stem accent-b reduc) 

	singular	plural
nominative	хлопо́к xlopók	хлопки́ xlopkí
genitive	хлопка́ xlopká	хлопко́в xlopkóv
dative	хлопку́ xlopkú	хлопка́м xlopkám
accusative	хлопо́к xlopók	хлопки́ xlopkí
instrumental	хлопко́м xlopkóm	хлопка́ми xlopkámi
prepositional	хлопке́ xlopké	хлопка́х xlopkáx

Related terms

• хлопание (xlopanije), вы́хлоп (výxlop)
• выхлопно́й (vyxlopnój)
• хло́пать (xlópatʹ), прихло́пнуть (prixlópnutʹ)

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973) “хлопок”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress