Avar edit

Etymology edit

Akin to Hunzib цу (cu).

Noun edit

цӏум (cʼum)

  1. eagle

Udi edit

Alternative forms edit

Etymology edit

From a dialectal form of Armenian ծոմ (com); note especially Karabakh dialect ծում (cum).

Noun edit

цӏум (c̣um)

  1. fast, fasting
    пӏаъхъо гъи пӏаъхъо шу цӏум ефи, ахрах бусанебакиṗa̱qo ɣi ṗa̱qo šu c̣um efi, aχraχ busanebakiafter fasting forty days and forty nights, he was hungry

References edit

  • Gukasjan, Vorošil (1974) “цӏум”, in Удинско-азербайджанско-русский словарь [Udi–Azerbaijani–Russian Dictionary]‎[1], Baku: Academy Press, page 235
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “ծոմ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 467a