шляться

Russian

Etymology

Dialectally also сля́ться (sljátʹsja). Per Vasmer, quoting Sobolevsky, probably from Proto-Slavic *sъljati sę, from *sъlati (“to send”) (whence Russian слать (slatʹ)).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʂlʲat͡sːə]

• Audio:

  (file)

Verb

шля́ться • (šljátʹsja) impf

1. (colloquial) to loaf about, to gad about

Conjugation

Conjugation of шля́ться (class 1a imperfective reflexive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	шля́ться šljátʹsja
participles	present tense	past tense
active	шля́ющийся šljájuščijsja	шля́вшийся šljávšijsja
passive	—	—
adverbial	шля́ясь šljájasʹ	шля́вшись šljávšisʹ
	present tense	future tense
1st singular (я)	шля́юсь šljájusʹ	бу́ду шля́ться búdu šljátʹsja
2nd singular (ты)	шля́ешься šljáješʹsja	бу́дешь шля́ться búdešʹ šljátʹsja
3rd singular (он/она́/оно́)	шля́ется šljájetsja	бу́дет шля́ться búdet šljátʹsja
1st plural (мы)	шля́емся šljájemsja	бу́дем шля́ться búdem šljátʹsja
2nd plural (вы)	шля́етесь šljájetesʹ	бу́дете шля́ться búdete šljátʹsja
3rd plural (они́)	шля́ются šljájutsja	бу́дут шля́ться búdut šljátʹsja
imperative	singular	plural
	шля́йся šljájsja	шля́йтесь šljájtesʹ
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	шля́лся šljálsja	шля́лись šljálisʹ
feminine (я/ты/она́)	шля́лась šljálasʹ
neuter (оно́)	шля́лось šljálosʹ

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “шляться”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress