щука

See also: штука

Bulgarian

Etymology

From Proto-Slavic *ščùka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃtukɐ]

Noun

щу́ка • (štúka) f

1. pike, jack, pickerel

Declension

Declension of щу́ка

	singular	plural
indefinite	щу́ка štúka	щу́ки štúki
definite	щу́ката štúkata	щу́ките štúkite
vocative form	щу́ко štúko	щу́ки štúki

Old Ruthenian

щу́ка

Etymology

Inherited from Old East Slavic *щу́ка (*ščúka), from Proto-Slavic *ščùka. Cognate with Russian щу́ка (ščúka), Old Novgorodian щю́ка (ščjúka), dialectal Old Polish szczuka. First attested in the 16th century.

Noun

щука • (ščuka) f animal

1. pike (fish)

   повинни давать… по щуцѣ вялой зъ дымуⸯ ― povinni davatʹ… po ščucě vjaloj z dymuj ― (please add an English translation of this usage example)

   харчы въ дорогу купили розное… щукъ спорыхъ вялыхъ двѣ ― xarčy v dorohu kupili roznoje… ščuk sporyx vjalyx dvě ― (please add an English translation of this usage example)

   купили… рыбы вялой щуки 3, бакавни, лини 2 ― kupili… ryby vjaloj ščuki 3, bakavni, lini 2 ― (please add an English translation of this usage example)

Related terms

• щупа́къ (ščupák)

Descendants

• Carpathian Rusyn: щу́ка (ščúka)
• Ukrainian: щу́ка (ščúka); щю́ка (ščjúka) (dialectal)

Further reading

• Bulyka, A. M., editor (2017), “щука”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 37 (чорное – ящыкъ), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 250

Russian

Щука

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ščùka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɕːukə]

• Audio:

  (file)

Noun

щу́ка • (ščúka) f anim (genitive щу́ки, nominative plural щу́ки, genitive plural щук, diminutive щу́чка)

1. pike (any freshwater fish of the genus Esox, a relatively large, predatory fish)
2. KSShch (Soviet anti-ship cruise missile)

Declension

Declension of щу́ка (anim fem-form velar-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	щу́ка ščúka	щу́ки ščúki
genitive	щу́ки ščúki	щу́к ščúk
dative	щу́ке ščúke	щу́кам ščúkam
accusative	щу́ку ščúku	щу́к ščúk
instrumental	щу́кой, щу́кою ščúkoj, ščúkoju	щу́ками ščúkami
prepositional	щу́ке ščúke	щу́ках ščúkax

Derived terms

• щу́чий (ščúčij)

Descendants

• → Southern Yukaghir: шугэдиэ (šugedie)

Ukrainian

Etymology

Inherited from Old Ruthenian щу́ка (ščúka).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃt͡ʃukɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

щу́ка • (ščúka) f animal (genitive щу́ки, nominative plural щу́ки, genitive plural щук)

1. pike (fish)

Declension

Declension of щу́ка (animal hard fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	щу́ка ščúka	щу́ки ščúky
genitive	щу́ки ščúky	щук ščuk
dative	щу́ці ščúci	щу́кам ščúkam
accusative	щу́ку ščúku	щу́ки, щук ščúky, ščuk
instrumental	щу́кою ščúkoju	щу́ками ščúkamy
locative	щу́ці ščúci	щу́ках ščúkax
vocative	щу́ко ščúko	щу́ки ščúky

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “щука”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka