югке

Kildin Sami

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Cognate with Northern Sami juohke and Skolt Sami juõʹǩǩ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjuɡkʲe/

Adjective

югке (jugkje)

1. every, each

   Synonym: (obsolete or dialectal) ка̄жнэнч (kāžnenč )

2. different, any

Derived terms

• югкьенч (jugk’’enč)
• югке-налшэм (jugkje-nalšem)
• югке-налла (jugkje-nalla)

Further reading

• T. I. Itkonen (1958) “ju͕ɢ͕k͕ᴱ”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary]‎^[1], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 72
• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), “ju͕ɢ͕k͕ᴱ”, in Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland
• A. Antonova, E. Sheller (2021) “югке”, in Саамско-русский и Русско-саамский словарь [Sami-Russian and Russian-Sami dictionary], Tromsø: UiT The Arctic University of Norway
• N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)]‎^[3], Русский язык, page 249