яки

See also: аки and які

Kazakh

Alternative scripts

Arabic	ياكي
Cyrillic	яки
Latin	iaki

Conjunction

яки • (äki)

1. or

Synonyms

• я (ä)

Pannonian Rusyn

Etymology

Inherited from Old Slovak jaký, from Proto-Slavic *jakъ. Cognates include Belarusian які́ (jakí), Carpathian Rusyn якы́й (jakŷ́j), Czech jaký, Polish jaki, Slovak aký and Ukrainian яки́й (jakýj). By surface analysis, як (jak) +‎ ки (ki).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjaki]
• Rhymes: -aki
• Hyphenation: яки

Pronoun

яки (jaki)

1. what (what kind of)

   гоч яки ― hoč jaki ― whatever; any

   яки є роботнїк? ― jaki je robotnjik? ― what kind of worker is he?

2. (sometimes sarcastic) what a! how! (used at the beginning of a clause for emphasis)

   яка ми бриґa ― jaka mi briga ― I don't really care (literally, “what a surprise to me”)

   яке вaжнe ― jake važne ― so very important

   яки є барз нєдобри! ― jaki je barz njedobri! ― how very naughty he is!

Declension

Declension of яки

		singular					plural
		masculine		feminine	neuter		virile	nonvirile
nominative		яки (jaki)		яка (jaka)	яке (jake)		яки (jaki)
genitive		якого (jakoho)		якей (jakej)	якого (jakoho)		яких (jakix)
dative		якому (jakomu)		якей (jakej)	якому (jakomu)		яким (jakim)
accusative		personal/animal	inanimate	яку (jaku)	яке (jake)		яких (jakix)	яки (jaki)
		якого (jakoho)	яки (jaki)
instrumental		яким (jakim)		яку (jaku)	яким (jakim)		якима (jakima)
locative		яким / якому (jakim / jakomu)		якей (jakej)	яким / якому (jakim / jakomu)		яких (jakix)
vocative		яки (jaki)		яка (jaka)	яке (jake)		яки (jaki)

Related terms

adjectives

• даяки (dajaki)
• нїяки (njijaki)
• якиш (jakiš)

adverbs

• як (jak)

nouns

• якосц f (jakosc)

References

• Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “яки”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
• Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “what”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 374

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjækʲɪ]

• Audio:

  (file)

Noun

я́ки • (jáki) m anim pl

1. nominative plural of як (jak)

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjake]

Noun

я́ки • (jáky)

1. nominative/accusative/vocative plural of як (jak)