ячмінь

Ukrainian

Etymology

From Old East Slavic ѩчьнѣнъ (jęčĭněnŭ), Old Church Slavonic ѩчьмы (jęčĭmy), from Proto-Slavic *(j)ęčьmy.

Cognate with Russian ячме́нь (jačménʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [jɐt͡ʃˈmʲinʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

ячмі́нь • (jačmínʹ) m inan (genitive ячменю́, nominative plural ячмені́, genitive plural ячмені́в)

1. barley (annual temperate grasses of the species Hordeum vulgare)
2. barley (a cereal of the species Hordeum vulgare or its grains)

Declension

Declension of ячмі́нь (inan soft masc-form accent-b і-е)

	singular	plural
nominative	ячмі́нь jačmínʹ	ячмені́ jačmení
genitive	ячменю́ jačmenjú	ячмені́в jačmenív
dative	ячмене́ві, ячменю́ jačmenévi, jačmenjú	ячменя́м jačmenjám
accusative	ячмі́нь jačmínʹ	ячмені́ jačmení
instrumental	ячмене́м jačmeném	ячменя́ми jačmenjámy
locative	ячменю́, ячмені́ jačmenjú, jačmení	ячменя́х jačmenjáx
vocative	ячменю́ jačmenjú	ячмені́ jačmení

Derived terms

• ячмінь мишачий m (jačminʹ myšačyj, “wall barley”)

Noun

ячмі́нь • (jačmínʹ) m inan (genitive ячменя́, uncountable)

1. (uncountable) stye (a bacterial infection of the eyelash or eyelid)

Declension

Declension of ячмі́нь (inan sg-only soft masc-form accent-b і-е)

	singular
nominative	ячмі́нь jačmínʹ
genitive	ячменя́ jačmenjá
dative	ячмене́ві, ячменю́ jačmenévi, jačmenjú
accusative	ячмі́нь jačmínʹ
instrumental	ячмене́м jačmeném
locative	ячменю́, ячмені́ jačmenjú, jačmení
vocative	ячменю́ jačmenjú

References

• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “ячмінь”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ячмінь”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka