ӏэпытӏэрын

Adyghe

edit

Etymology

edit

From ӏэ (ʼɛ, hand) +‎ пытӏэрын (pətʼɛrən, to drop (from hanging)); hence literally “to drop from hand”.

Pronunciation

edit

Verb

edit

ӏэпытӏэрын (ʼɛpətʼɛrən) (transitive)

  1. to drop something unintentionally (from one's hand)
    Мыехэр къыупӏэпытӏэрыхMəjexɛr qəwupʼɛpətʼɛrəxYou are dropping the apples. (literally, “The apples are dropping from you.”)
    Мыехэр тэрэзэу ӏыгъэх къыпӏэпымтӏэрныхэуMəjexɛr tɛrɛzɛwu ʼəğɛx qəpʼɛpəmtʼɛrnəxɛwuHold the apples correctly in order not to drop them.
    Кӏалэм шхыныхэр ӏэпытӏэрыгъэхKʼalɛm šxənəxɛr ʼɛpətʼɛrəğɛxThe boy dropped the food.
    Мыер къэсӏэпытӏэрэгъMəjer qɛsʼɛpətʼɛrɛğI dropped the apple.
    Кӏалэм ор къыӏэпытӏэрыщтKʼalɛm wor qəʼɛpətʼɛrəśtThe boy is going to drop that.
    Къэзӏэмпыгъэтӏэрын ӏоQɛzʼɛmpəğɛtʼɛrən ʼwoTry making yourself not to drop it.

See also

edit