Մեծ Եղեռն

Armenian

Etymology

From մեծ (mec, “great”) + եղեռն (eġeṙn, “crime, evil deed”).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): [mɛt͡s jɛˈʁɛrn]
• (Western Armenian) IPA^(key): [mɛd͡z jɛˈʁɛrn]

Proper noun

Մեծ Եղեռն • (Mec Eġeṙn)

1. Armenian genocide

Usage notes

Մեծ Եղեռն is used by Armenians as a synonym of Հայոց ցեղասպանություն (Hayocʻ cʻeġaspanutʻyun, “Genocide of Armenians”) to refer to the Armenian Genocide, the way Shoah is used by Jews to refer to the Holocaust.

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (singulare tantum)
nominative	Մեծ Եղեռն (Mec Eġeṙn)
dative	Մեծ Եղեռնի (Mec Eġeṙni)
ablative	Մեծ Եղեռնից (Mec Eġeṙnicʻ)
instrumental	Մեծ Եղեռնով (Mec Eġeṙnov)
locative	Մեծ Եղեռնում (Mec Eġeṙnum)
	definite forms
nominative	Մեծ Եղեռնը/Մեծ Եղեռնն (Mec Eġeṙnə/Mec Eġeṙnn)
dative	Մեծ Եղեռնին (Mec Eġeṙnin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	Մեծ Եղեռնս (Mec Eġeṙns)
dative	Մեծ Եղեռնիս (Mec Eġeṙnis)
ablative	Մեծ Եղեռնիցս (Mec Eġeṙnicʻs)
instrumental	Մեծ Եղեռնովս (Mec Eġeṙnovs)
locative	Մեծ Եղեռնումս (Mec Eġeṙnums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	Մեծ Եղեռնդ (Mec Eġeṙnd)
dative	Մեծ Եղեռնիդ (Mec Eġeṙnid)
ablative	Մեծ Եղեռնիցդ (Mec Eġeṙnicʻd)
instrumental	Մեծ Եղեռնովդ (Mec Eġeṙnovd)
locative	Մեծ Եղեռնումդ (Mec Eġeṙnumd)

Synonyms

• Հայոց ցեղասպանություն (Hayocʻ cʻeġaspanutʻyun)

See also

• ցեղասպանություն (cʻeġaspanutʻyun)