ալմաս

Armenian

ալմաս • (almas)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	ալմաս (almas)	ալմասներ (almasner)
dative	ալմասի (almasi)	ալմասների (almasneri)
ablative	ալմասից (almasicʻ)	ալմասներից (almasnericʻ)
instrumental	ալմասով (almasov)	ալմասներով (almasnerov)
locative	ալմասում (almasum)	ալմասներում (almasnerum)
	definite forms
nominative	ալմասը/ալմասն (almasə/almasn)	ալմասները/ալմասներն (almasnerə/almasnern)
dative	ալմասին (almasin)	ալմասներին (almasnerin)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	ալմասս (almass)	ալմասներս (almasners)
dative	ալմասիս (almasis)	ալմասներիս (almasneris)
ablative	ալմասիցս (almasicʻs)	ալմասներիցս (almasnericʻs)
instrumental	ալմասովս (almasovs)	ալմասներովս (almasnerovs)
locative	ալմասումս (almasums)	ալմասներումս (almasnerums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	ալմասդ (almasd)	ալմասներդ (almasnerd)
dative	ալմասիդ (almasid)	ալմասներիդ (almasnerid)
ablative	ալմասիցդ (almasicʻd)	ալմասներիցդ (almasnericʻd)
instrumental	ալմասովդ (almasovd)	ալմասներովդ (almasnerovd)
locative	ալմասումդ (almasumd)	ալմասներումդ (almasnerumd)

From Classical Persian (almās). The form էլմաս (ēlmas) is from Ottoman Turkish الماس (elmas). Ačaṙyan explains the -տ (-t) in the form ալմաստ (almast) as an inner-Armenian development, comparing such pairs as Սաղամաս (Sałamas) → Սալմաստ (Salmast, “Salmas”), սուս (sus) → dialectal սուստ (sust, “silent”), պես (pes) → dialectal -պեստ (-pest, “like”), ռուս (ṙus) → dialectal ռուստ (ṙust, “Russian”). But compare Middle Persian [script needed] (ʾlmʾst' /⁠almāst⁠/), Northern Kurdish almast, Zazaki almast.

ալմաս • (almas)

Ġazaryan, Ṙuben, Avetisyan, Henrik (2009) “ալմաս”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 19b
Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “ադամանդ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 80b