սուս
Armenian
editEtymology
editFrom Ottoman Turkish صوص (sus).[1]
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /sus/, [sus]
- (Western Armenian) IPA(key): /sus/, [sus]
Interjection
editսուս • (sus)
Adverb
editսուս • (sus)
- quietly, silently
- սուս անել՝ կենալ ― sus anel, kenal ― to be quiet, to fall silent
- սուս ու փուս ― sus u pʻus ― very quietly, silently
- սուս մնա ― sus mna ― be quiet, shut up
- softly, lightly
Adjective
editսուս • (sus) (superlative ամենասուս)
Declension
edit| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | սուս (sus) | սուսեր (suser) | ||
| dative | սուսի (susi) | սուսերի (suseri) | ||
| ablative | սուսից (susicʻ) | սուսերից (susericʻ) | ||
| instrumental | սուսով (susov) | սուսերով (suserov) | ||
| locative | սուսում (susum) | սուսերում (suserum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | սուսը/սուսն (susə/susn) | սուսերը/սուսերն (suserə/susern) | ||
| dative | սուսին (susin) | սուսերին (suserin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | սուսս (suss) | սուսերս (susers) | ||
| dative | սուսիս (susis) | սուսերիս (suseris) | ||
| ablative | սուսիցս (susicʻs) | սուսերիցս (susericʻs) | ||
| instrumental | սուսովս (susovs) | սուսերովս (suserovs) | ||
| locative | սուսումս (susums) | սուսերումս (suserums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | սուսդ (susd) | սուսերդ (suserd) | ||
| dative | սուսիդ (susid) | սուսերիդ (suserid) | ||
| ablative | սուսիցդ (susicʻd) | սուսերիցդ (susericʻd) | ||
| instrumental | սուսովդ (susovd) | սուսերովդ (suserovd) | ||
| locative | սուսումդ (susumd) | սուսերումդ (suserumd) | ||
Derived terms
edit- սուսիկ (susik)
Related terms
edit- սուսիկ-փուսիկ (susik-pʻusik)
- սուս-փուս (sus-pʻus), սուսուփուս (susupʻus)
References
edit- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “սուս”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 323