անգեղ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian անգեղ (angeł).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑnˈɡeʁ/, [ɑŋɡéʁ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑnˈkeʁ/, [ɑŋkʰéʁ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adjective

անգեղ • (angeġ) (superlative ամենաանգեղ)

1. (dated) ugly, deformed

   Synonym: տգեղ (tgeġ)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	անգեղ (angeġ)	անգեղներ (angeġner)
dative	անգեղի (angeġi)	անգեղների (angeġneri)
ablative	անգեղից (angeġicʻ)	անգեղներից (angeġnericʻ)
instrumental	անգեղով (angeġov)	անգեղներով (angeġnerov)
locative	անգեղում (angeġum)	անգեղներում (angeġnerum)
	definite forms
nominative	անգեղը/անգեղն (angeġə/angeġn)	անգեղները/անգեղներն (angeġnerə/angeġnern)
dative	անգեղին (angeġin)	անգեղներին (angeġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	անգեղս (angeġs)	անգեղներս (angeġners)
dative	անգեղիս (angeġis)	անգեղներիս (angeġneris)
ablative	անգեղիցս (angeġicʻs)	անգեղներիցս (angeġnericʻs)
instrumental	անգեղովս (angeġovs)	անգեղներովս (angeġnerovs)
locative	անգեղումս (angeġums)	անգեղներումս (angeġnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	անգեղդ (angeġd)	անգեղներդ (angeġnerd)
dative	անգեղիդ (angeġid)	անգեղներիդ (angeġnerid)
ablative	անգեղիցդ (angeġicʻd)	անգեղներիցդ (angeġnericʻd)
instrumental	անգեղովդ (angeġovd)	անգեղներովդ (angeġnerovd)
locative	անգեղումդ (angeġumd)	անգեղներումդ (angeġnerumd)

Old Armenian

Etymology 1

ան- (an-) +‎ գեղ (geł)

Adjective

անգեղ • (angeł)

1. ugly, deformed

Descendants

• → Armenian: անգեղ (angeġ)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անգեղ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “անգեղ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy

Etymology 2

Noun

անգեղ • (angeł)

1. genitive singular of անգղ (angł)
2. dative singular of անգղ (angł)
3. locative singular of անգղ (angł)