անդոհական

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian անդոհական (andohakan).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑndohɑˈkɑn/, [ɑndohɑkɑ́n]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑntohɑˈɡɑn/, [ɑntʰohɑɡɑ́n]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adjective

անդոհական • (andohakan) (superlative ամենաանդոհական)

1. (archaic, poetic) disquieting, dreadful

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	անդոհական (andohakan)	անդոհականներ (andohakanner)
dative	անդոհականի (andohakani)	անդոհականների (andohakanneri)
ablative	անդոհականից (andohakanicʻ)	անդոհականներից (andohakannericʻ)
instrumental	անդոհականով (andohakanov)	անդոհականներով (andohakannerov)
locative	անդոհականում (andohakanum)	անդոհականներում (andohakannerum)
	definite forms
nominative	անդոհականը/անդոհականն (andohakanə/andohakann)	անդոհականները/անդոհականներն (andohakannerə/andohakannern)
dative	անդոհականին (andohakanin)	անդոհականներին (andohakannerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	անդոհականս (andohakans)	անդոհականներս (andohakanners)
dative	անդոհականիս (andohakanis)	անդոհականներիս (andohakanneris)
ablative	անդոհականիցս (andohakanicʻs)	անդոհականներիցս (andohakannericʻs)
instrumental	անդոհականովս (andohakanovs)	անդոհականներովս (andohakannerovs)
locative	անդոհականումս (andohakanums)	անդոհականներումս (andohakannerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	անդոհականդ (andohakand)	անդոհականներդ (andohakannerd)
dative	անդոհականիդ (andohakanid)	անդոհականներիդ (andohakannerid)
ablative	անդոհականիցդ (andohakanicʻd)	անդոհականներիցդ (andohakannericʻd)
instrumental	անդոհականովդ (andohakanovd)	անդոհականներովդ (andohakannerovd)
locative	անդոհականումդ (andohakanumd)	անդոհականներումդ (andohakannerumd)

Old Armenian

Etymology

Formed in Armenian as անդոհ (andoh) +‎ -ական (-akan) or wholly borrowed from Iranian: compare Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hndwhkn' /⁠handōhagan⁠/, “anxious”).

Adjective

անդոհական • (andohakan)

1. disquieting, dreadful

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	անդոհական (andohakan)		անդոհականք (andohakankʻ)
genitive	անդոհականի (andohakani)		անդոհականաց (andohakanacʻ)
dative	անդոհականի (andohakani)		անդոհականաց (andohakanacʻ)
accusative	անդոհական (andohakan)		անդոհականս (andohakans)
ablative	անդոհականէ (andohakanē)		անդոհականաց (andohakanacʻ)
instrumental	անդոհականաւ (andohakanaw)		անդոհականաւք = անդոհականօք (andohakanawkʻ = andohakanōkʻ)
locative	անդոհականի (andohakani)		անդոհականս (andohakans)

Related terms

• անդոհ (andoh)

Descendants

• → Armenian: անդոհական (andohakan)

Further reading

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անդոհական”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Cheung, Johnny (2007) Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 400
• Lagarde, Paul de (1877) Armenische Studien (in German), Göttingen: Dieterich, page 13
• Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 99
• Nyberg, H. S. (1974) A Manual of Pahlavi, Part II: Glossary, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, page 95a