անճար

Armenian

Etymology

From Old Armenian անճար (ančar). Doublet of նաչար (načʻar).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑnˈt͡ʃɑɾ/, [ɑnt͡ʃɑ́ɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑnˈd͡ʒɑɾ/, [ɑnd͡ʒɑ́ɾ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adjective

անճար • (ančar) (superlative ամենաանճար)

1. helpless, poor, wretched

   անճար աղքատ ― ančar aġkʻat ― abjectly poor person

   անճարը կերել է բանջարը ― ančarə kerel ē banǰarə ― (saying) under pressure, a poor person will agree to anything

2. useless, inept
3. (dialectal) incurable, remediless

   անճար հիվանդ ― ančar hivand ― incurable patient, terminally ill patient

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	անճար (ančar)	անճարներ (ančarner)
dative	անճարի (ančari)	անճարների (ančarneri)
ablative	անճարից (ančaricʻ)	անճարներից (ančarnericʻ)
instrumental	անճարով (ančarov)	անճարներով (ančarnerov)
locative	անճարում (ančarum)	անճարներում (ančarnerum)
	definite forms
nominative	անճարը/անճարն (ančarə/ančarn)	անճարները/անճարներն (ančarnerə/ančarnern)
dative	անճարին (ančarin)	անճարներին (ančarnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	անճարս (ančars)	անճարներս (ančarners)
dative	անճարիս (ančaris)	անճարներիս (ančarneris)
ablative	անճարիցս (ančaricʻs)	անճարներիցս (ančarnericʻs)
instrumental	անճարովս (ančarovs)	անճարներովս (ančarnerovs)
locative	անճարումս (ančarums)	անճարներումս (ančarnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	անճարդ (ančard)	անճարներդ (ančarnerd)
dative	անճարիդ (ančarid)	անճարներիդ (ančarnerid)
ablative	անճարիցդ (ančaricʻd)	անճարներիցդ (ančarnericʻd)
instrumental	անճարովդ (ančarovd)	անճարներովդ (ančarnerovd)
locative	անճարումդ (ančarumd)	անճարներումդ (ančarnerumd)

Noun

անճար • (ančar)

1. wretch
2. one who is useless, inept
3. one who is incurable, remediless

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	անճար (ančar)	անճարներ (ančarner)
dative	անճարի (ančari)	անճարների (ančarneri)
ablative	անճարից (ančaricʻ)	անճարներից (ančarnericʻ)
instrumental	անճարով (ančarov)	անճարներով (ančarnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	անճարը/անճարն (ančarə/ančarn)	անճարները/անճարներն (ančarnerə/ančarnern)
dative	անճարին (ančarin)	անճարներին (ančarnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	անճարս (ančars)	անճարներս (ančarners)
dative	անճարիս (ančaris)	անճարներիս (ančarneris)
ablative	անճարիցս (ančaricʻs)	անճարներիցս (ančarnericʻs)
instrumental	անճարովս (ančarovs)	անճարներովս (ančarnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	անճարդ (ančard)	անճարներդ (ančarnerd)
dative	անճարիդ (ančarid)	անճարներիդ (ančarnerid)
ablative	անճարիցդ (ančaricʻd)	անճարներիցդ (ančarnericʻd)
instrumental	անճարովդ (ančarovd)	անճարներովդ (ančarnerovd)
locative	—	—