անջատեմ
Old Armenian edit
Alternative forms edit
- անջատանեմ (anǰatanem)
Etymology edit
From անջատ (anǰat).
Verb edit
անջատեմ • (anǰatem) (aorist indicative անջատեցի)
Conjugation edit
active
| infinitive | անջատել (anǰatel) | participle | անջատեցեալ, անջատեալ (anǰatecʻeal, anǰateal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | անջատեցուցանեմ (anǰatecʻucʻanem) | aorist stem | անջատեց- (anǰatecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | անջատեմ (anǰatem) | անջատես (anǰates) | անջատէ (anǰatē) | անջատեմք (anǰatemkʻ) | անջատէք (anǰatēkʻ) | անջատեն (anǰaten) | |
| imperfect | անջատէի, անջատեի* (anǰatēi, anǰatei*) | անջատէիր, անջատեիր* (anǰatēir, anǰateir*) | անջատէր (anǰatēr) | անջատէաք, անջատեաք* (anǰatēakʻ, anǰateakʻ*) | անջատէիք, անջատեիք* (anǰatēikʻ, anǰateikʻ*) | անջատէին, անջատեին* (anǰatēin, anǰatein*) | |
| aorist | անջատեցի (anǰatecʻi) | անջատեցեր (anǰatecʻer) | անջատեաց (anǰateacʻ) | անջատեցաք (anǰatecʻakʻ) | անջատեցէք, անջատեցիք (anǰatecʻēkʻ, anǰatecʻikʻ) | անջատեցին (anǰatecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | անջատիցեմ (anǰaticʻem) | անջատիցես (anǰaticʻes) | անջատիցէ (anǰaticʻē) | անջատիցեմք (anǰaticʻemkʻ) | անջատիցէք (anǰaticʻēkʻ) | անջատիցեն (anǰaticʻen) | |
| aorist | անջատեցից (anǰatecʻicʻ) | անջատեսցես (anǰatescʻes) | անջատեսցէ (anǰatescʻē) | անջատեսցուք (anǰatescʻukʻ) | անջատեսջիք (anǰatesǰikʻ) | անջատեսցեն (anǰatescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | անջատեա՛ (anǰateá) | — | — | անջատեցէ՛ք (anǰatecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | անջատեսջի՛ր (anǰatesǰír) | — | — | անջատեսջի՛ք (anǰatesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ անջատեր (mí anǰater) | — | — | մի՛ անջատէք (mí anǰatēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | անջատել, անջատիլ* (anǰatel, anǰatil*) | participle | անջատեցեալ, անջատեալ (anǰatecʻeal, anǰateal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | անջատեցուցանեմ (anǰatecʻucʻanem) | aorist stem | անջատեց- (anǰatecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | անջատիմ (anǰatim) | անջատիս (anǰatis) | անջատի (anǰati) | անջատիմք (anǰatimkʻ) | անջատիք (anǰatikʻ) | անջատին (anǰatin) | |
| imperfect | անջատէի (anǰatēi) | անջատէիր (anǰatēir) | անջատէր, անջատիւր (anǰatēr, anǰatiwr) | անջատէաք (anǰatēakʻ) | անջատէիք (anǰatēikʻ) | անջատէին (anǰatēin) | |
| aorist | անջատեցայ (anǰatecʻay) | անջատեցար (anǰatecʻar) | անջատեցաւ (anǰatecʻaw) | անջատեցաք (anǰatecʻakʻ) | անջատեցայք (anǰatecʻaykʻ) | անջատեցան (anǰatecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | անջատիցիմ (anǰaticʻim) | անջատիցիս (anǰaticʻis) | անջատիցի (anǰaticʻi) | անջատիցիմք (anǰaticʻimkʻ) | անջատիցիք (anǰaticʻikʻ) | անջատիցին (anǰaticʻin) | |
| aorist | անջատեցայց (anǰatecʻaycʻ) | անջատեսցիս (anǰatescʻis) | անջատեսցի (anǰatescʻi) | անջատեսցուք (anǰatescʻukʻ) | անջատեսջիք (anǰatesǰikʻ) | անջատեսցին (anǰatescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | անջատեա՛ց (anǰateácʻ) | — | — | անջատեցարո՛ւք (anǰatecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | անջատեսջի՛ր (anǰatesǰír) | — | — | անջատեսջի՛ք (anǰatesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ անջատիր (mí anǰatir) | — | — | մի՛ անջատիք (mí anǰatikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants edit
- Armenian: անջատել (anǰatel)
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “անջատեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “անջատեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy