արիւն

Old ArmenianEdit

EtymologyEdit

From *ար- (*ar-), from *եհար- (*ehar-), from Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥ (blood), +‎ -իւն (-iwn).

NounEdit

արիւն (ariwn

  1. blood
    արիւն խաղողոյ, արիւն որթոյariwn xałołoy, ariwn ortʿoy — unpressed wine, must, wine
    արեամբ ներկել՝ շաղախելareamb nerkel, šałaxel — to imbue with blood, to spot with blood
    արիւն հեղուլariwn hełul — to shed blood, to kill, to wound
    արիւն հանելariwn hanel — to bleed
    հոսումն արեանhosumn arean — hemorrhage
  2. killing, slaughter
  3. kin; kinship; kinsman
    կցորդ արեանkcʿord arean — consanguineous, of the same blood, related

DeclensionEdit

Usage notesEdit

The word has three combinig forms: արիւն- (ariwn-), արեան- (arean-) and արեն- (aren-).

SynonymsEdit

Derived termsEdit

  • անարիւն (anariwn)
  • առուարեան (aṙuarean)
  • արեանագին (areanagin)
  • արեանապարտ (areanapart)
  • արեանառու (areanaṙu)
  • արեանարբու (areanarbu)
  • արեաներանգ (areanerang)
  • արեանհեղութիւն (areanhełutʿiwn)
  • արենազանգ (arenazang)
  • արենաթաթաւութիւն (arenatʿatʿawutʿiwn)
  • արենաճեմ (arenačem)
  • արենամ (arenam)
  • արենապարտ (arenapart)
  • արենաջուր (arenaǰur)
  • արենհեղութիւն (arenhełutʿiwn)
  • արիւնաբաժակ (ariwnabažak)
  • արիւնաբեր (ariwnaber)
  • արիւնաբուխ (ariwnabux)
  • արիւնաբուղխ (ariwnabułx)
  • արիւնագեղ (ariwnageł)
  • արիւնագոյն (ariwnagoyn)
  • արիւնագործութիւն (ariwnagorcutʿiwn)
  • արիւնազանգ (ariwnazang)
  • արիւնազանկ (ariwnazank)
  • արիւնազարդ (ariwnazard)
  • արիւնազգեստ (ariwnazgest)
  • արիւնազգեստեալ (ariwnazgesteal)
  • արիւնաթաթախ (ariwnatʿatʿax)
  • արիւնաթաթաւ (ariwnatʿatʿaw)
  • արիւնաթաւալ (ariwnatʿawal)
  • արիւնաթոր (ariwnatʿor)
  • արիւնալից (ariwnalicʿ)
  • արիւնախանծ (ariwnaxanc)
  • արիւնախանձ (ariwnaxanj)
  • արիւնախառն (ariwnaxaṙn)
  • արիւնածուծ (ariwnacuc)
  • արիւնակալ (ariwnakal)
  • արիւնական (ariwnakan)
  • արիւնակեր (ariwnaker)
  • արիւնակերպ (ariwnakerp)
  • արիւնակերպիմ (ariwnakerpim)
  • արիւնակից (ariwnakicʿ)
  • արիւնահան (ariwnahan)
  • արիւնահեղ (ariwnaheł)
  • արիւնահեղութիւն (ariwnahełutʿiwn)
  • արիւնահոս (ariwnahos)
  • արիւնահոսութիւն (ariwnahosutʿiwn)
  • արիւնայեղցութիւն (ariwnayełcʿutʿiwn)
  • արիւնանամ (ariwnanam)
  • արիւնաներկ (ariwnanerk)
  • արիւնաներկեալ (ariwnanerkeal)
  • արիւնանման (ariwnanman)
  • արիւնանշան (ariwnanšan)
  • արիւնաշաղախ (ariwnašałax)
  • արիւնաշատ (ariwnašat)
  • արիւնապարտ (ariwnapart)
  • արիւնասակաւ (ariwnasakaw)
  • արիւնասէր (ariwnasēr)
  • արիւնասիրութիւն (ariwnasirutʿiwn)
  • արիւնավէժ (ariwnavēž)
  • արիւնատեսակ (ariwnatesak)
  • արիւնատեսիլ (ariwnatesil)
  • արիւնարբու (ariwnarbu)
  • արիւնարբութիւն (ariwnarbutʿiwn)
  • արիւնացայթ (ariwnacʿaytʿ)
  • արիւնացայտ (ariwnacʿayt)
  • արիւնացուցանեմ (ariwnacʿucʿanem)
  • արիւնաւոր (ariwnawor)
  • արիւնաքամ (ariwnakʿam)
  • արիւնեմ (ariwnem)
  • արիւնեռանդն (ariwneṙandn)
  • արիւներանգ (ariwnerang)
  • արիւնընծայ (ariwnəncay)
  • արիւնըռըշտութիւն (ariwnəṙəštutʿiwn)
  • արիւնըռուշտ (ariwnəṙušt)
  • արիւնհեղութիւն (ariwnhełutʿiwn)
  • արիւնոռոգ (ariwnoṙog)
  • արիւնոտ (ariwnot)
  • արիւնորակ (ariwnorak)
  • արիւնուտ (ariwnut)
  • արիւնուտային (ariwnutayin)
  • արիւնռուշտ (ariwnṙušt)
  • արիւնքար (ariwnkʿar)
  • համարիւն (hamariwn)
  • հոմարիւն (homariwn)

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • արիւն in Hračʿeay Ačaṙean (1971–79), Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words], in 4 vols (second edition), Yerevan: Yerevan State University
  • արիւն in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian–English, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • արիւն in Gabriēl Awetikʿean, Xačʿatur Siwrmēlean, Mkrtičʿ Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language], in 2 vols, Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • “ariwn” in Hrach Martirosyan (2010), Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon, Leiden, Boston: Brill Academic Publishers, page 138
Last modified on 4 April 2014, at 12:11