արծաթապատ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian արծաթապատ (arcatʻapat).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑɾt͡sɑtʰɑˈpɑt/, [ɑɾt͡sɑtʰɑpɑ́t]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑɾd͡zɑtɑˈbɑd/, [ɑɾd͡zɑtʰɑbɑ́d]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Adjective
editարծաթապատ • (arcatʻapat)
- silver-plated, overlaid with silver, covered with silver
Declension
editnominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արծաթապատ (arcatʻapat) | արծաթապատներ (arcatʻapatner) | ||
| dative | արծաթապատի (arcatʻapati) | արծաթապատների (arcatʻapatneri) | ||
| ablative | արծաթապատից (arcatʻapaticʻ) | արծաթապատներից (arcatʻapatnericʻ) | ||
| instrumental | արծաթապատով (arcatʻapatov) | արծաթապատներով (arcatʻapatnerov) | ||
| locative | արծաթապատում (arcatʻapatum) | արծաթապատներում (arcatʻapatnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | արծաթապատը/արծաթապատն (arcatʻapatə/arcatʻapatn) | արծաթապատները/արծաթապատներն (arcatʻapatnerə/arcatʻapatnern) | ||
| dative | արծաթապատին (arcatʻapatin) | արծաթապատներին (arcatʻapatnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արծաթապատս (arcatʻapats) | արծաթապատներս (arcatʻapatners) | ||
| dative | արծաթապատիս (arcatʻapatis) | արծաթապատներիս (arcatʻapatneris) | ||
| ablative | արծաթապատիցս (arcatʻapaticʻs) | արծաթապատներիցս (arcatʻapatnericʻs) | ||
| instrumental | արծաթապատովս (arcatʻapatovs) | արծաթապատներովս (arcatʻapatnerovs) | ||
| locative | արծաթապատումս (arcatʻapatums) | արծաթապատներումս (arcatʻapatnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արծաթապատդ (arcatʻapatd) | արծաթապատներդ (arcatʻapatnerd) | ||
| dative | արծաթապատիդ (arcatʻapatid) | արծաթապատներիդ (arcatʻapatnerid) | ||
| ablative | արծաթապատիցդ (arcatʻapaticʻd) | արծաթապատներիցդ (arcatʻapatnericʻd) | ||
| instrumental | արծաթապատովդ (arcatʻapatovd) | արծաթապատներովդ (arcatʻapatnerovd) | ||
| locative | արծաթապատումդ (arcatʻapatumd) | արծաթապատներումդ (arcatʻapatnerumd) | ||
Old Armenian
editEtymology
editFrom արծաթ (arcatʻ, “silver”) + -ա- (-a-) + պատեմ (patem, “to cover”).
Adjective
editարծաթապատ • (arcatʻapat)
- silver-plated, overlaid with silver, covered with silver
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | արծաթապատ (arcatʻapat) | արծաթապատք (arcatʻapatkʻ) | |
| genitive | արծաթապատի (arcatʻapati) | արծաթապատաց (arcatʻapatacʻ) | |
| dative | արծաթապատի (arcatʻapati) | արծաթապատաց (arcatʻapatacʻ) | |
| accusative | արծաթապատ (arcatʻapat) | արծաթապատս (arcatʻapats) | |
| ablative | արծաթապատէ (arcatʻapatē) | արծաթապատաց (arcatʻapatacʻ) | |
| instrumental | արծաթապատաւ (arcatʻapataw) | արծաթապատաւք = արծաթապատօք (arcatʻapatawkʻ = arcatʻapatōkʻ) | |
| locative | արծաթապատի (arcatʻapati) | արծաթապատս (arcatʻapats) |
Synonyms
edit- արծաթազօծ (arcatʻazōc)
References
edit- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “արծաթապատ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 361b
- J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “արծաթապատ”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 239b
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “արծաթապատ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 74b