բանակ
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian բանակ (banak).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɑˈnɑk]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑˈnɑɡ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
բանակ • (banak)
Declension edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բանակ (banak) | բանակներ (banakner) | ||
| dative | բանակի (banaki) | բանակների (banakneri) | ||
| ablative | բանակից (banakicʻ) | բանակներից (banaknericʻ) | ||
| instrumental | բանակով (banakov) | բանակներով (banaknerov) | ||
| locative | բանակում (banakum) | բանակներում (banaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բանակը/բանակն (banakə/banakn) | բանակները/բանակներն (banaknerə/banaknern) | ||
| dative | բանակին (banakin) | բանակներին (banaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բանակս (banaks) | բանակներս (banakners) | ||
| dative | բանակիս (banakis) | բանակներիս (banakneris) | ||
| ablative | բանակիցս (banakicʻs) | բանակներիցս (banaknericʻs) | ||
| instrumental | բանակովս (banakovs) | բանակներովս (banaknerovs) | ||
| locative | բանակումս (banakums) | բանակներումս (banaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բանակդ (banakd) | բանակներդ (banaknerd) | ||
| dative | բանակիդ (banakid) | բանակներիդ (banaknerid) | ||
| ablative | բանակիցդ (banakicʻd) | բանակներիցդ (banaknericʻd) | ||
| instrumental | բանակովդ (banakovd) | բանակներովդ (banaknerovd) | ||
| locative | բանակումդ (banakumd) | բանակներումդ (banaknerumd) | ||
See also edit
- զորք (zorkʻ)
Old Armenian edit
Etymology edit
The origin is uncertain.[1] Probably an Iranian borrowing, but the exact source is unidentified.[2][3]
Noun edit
բանակ • (banak)
- army
- caravan of travelers
- camp; encampment
- բանակ առնուլ, հարկանել ― banak aṙnul, harkanel ― to encamp, to pitch a camp
- բառնալ զբանակն ― baṙnal zbanakn ― to remove the camp
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բանակ (banak) | բանակք (banakkʻ) | |
| genitive | բանակի (banaki) | բանակաց (banakacʻ) | |
| dative | բանակի (banaki) | բանակաց (banakacʻ) | |
| accusative | բանակ (banak) | բանակս (banaks) | |
| ablative | բանակէ (banakē) | բանակաց (banakacʻ) | |
| instrumental | բանակաւ (banakaw) | բանակաւք = բանակօք (banakawkʻ = banakōkʻ) | |
| locative | բանակի (banaki) | բանակս (banaks) |
Derived terms edit
- աշխարհաբանակ (ašxarhabanak)
- բանակակից (banakakicʻ)
- բանակամէջ (banakamēǰ)
- բանակատեղ (banakateł)
- բանակետղ (banaketł)
- բանակեցուցանեմ (banakecʻucʻanem)
- բանակիմ (banakim)
- միաբանակ (miabanak)
- շրջաբանակ (šrǰabanak)
Descendants edit
- → Armenian: բանակ (banak)
- → Old Georgian: ბანაკი (banaḳi)
- Georgian: ბანაკი (banaḳi)
- → Ottoman Turkish: پنك (Penek)
References edit
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “բանակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 249
- ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “բանակ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik
Further reading edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բանակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բանակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy