բարբառիմ

Old Armenian

Alternative forms

բարբառեմ (barbaṙem)

Etymology

From բարբառ (barbaṙ).

Verb

բարբառիմ • (barbaṙim) (aorist indicative բարբառեցայ)

to speak; to shout

Conjugation

mediopassive

person		singular			plural
infinitive		բարբառել, բարբառիլ* (barbaṙel, barbaṙil*)		participle	բարբառեցեալ, բարբառեալ (barbaṙecʻeal, barbaṙeal)
causative		—		aorist stem	բարբառեց- (barbaṙecʻ-)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	բարբառիմ (barbaṙim)	բարբառիս (barbaṙis)	բարբառի (barbaṙi)	բարբառիմք (barbaṙimkʻ)	բարբառիք (barbaṙikʻ)	բարբառին (barbaṙin)
	imperfect	բարբառէի (barbaṙēi)	բարբառէիր (barbaṙēir)	բարբառէր, բարբառիւր (barbaṙēr, barbaṙiwr)	բարբառէաք (barbaṙēakʻ)	բարբառէիք (barbaṙēikʻ)	բարբառէին (barbaṙēin)
	aorist	բարբառեցայ (barbaṙecʻay)	բարբառեցար (barbaṙecʻar)	բարբառեցաւ (barbaṙecʻaw)	բարբառեցաք (barbaṙecʻakʻ)	բարբառեցայք (barbaṙecʻaykʻ)	բարբառեցան (barbaṙecʻan)
subjunctive		ես	դու	նա	մեք	դուք	նոքա
	present	բարբառիցիմ (barbaṙicʻim)	բարբառիցիս (barbaṙicʻis)	բարբառիցի (barbaṙicʻi)	բարբառիցիմք (barbaṙicʻimkʻ)	բարբառիցիք (barbaṙicʻikʻ)	բարբառիցին (barbaṙicʻin)
	aorist	բարբառեցայց (barbaṙecʻaycʻ)	բարբառեսցիս (barbaṙescʻis)	բարբառեսցի (barbaṙescʻi)	բարբառեսցուք (barbaṙescʻukʻ)	բարբառեսջիք (barbaṙesǰikʻ)	բարբառեսցին (barbaṙescʻin)
imperatives		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
	imperative	—	բարբառեա՛ց (barbaṙeácʻ)	—	—	բարբառեցարո՛ւք (barbaṙecʻarúkʻ)	—
	cohortative	—	բարբառեսջի՛ր (barbaṙesǰír)	—	—	բարբառեսջի՛ք (barbaṙesǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ բարբառիր (mí barbaṙir)	—	—	մի՛ բարբառիք (mí barbaṙikʻ)	—
*post-classical

Descendants

Armenian: բարբառել (barbaṙel)

References

Petrosean, Matatʻeay (1879) “բարբառիմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy