բարեբախտ

Armenian

Etymology

From Old Armenian բարեբախտ (barebaxt). By surface analysis, բարի (bari) +‎ -ա- (-a-) +‎ բախտ (baxt)

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /bɑɾeˈbɑχt/, [bɑɾebɑ́χt]
• (Western Armenian) IPA^(key): /pɑɾeˈpɑχd/, [pʰɑɾepʰɑ́χt]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Adjective

բարեբախտ • (barebaxt) (superlative ամենաբարեբախտ)

1. happy, fortunate, lucky

   Antonym: դժբախտ (džbaxt)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	բարեբախտ (barebaxt)	բարեբախտներ (barebaxtner)
dative	բարեբախտի (barebaxti)	բարեբախտների (barebaxtneri)
ablative	բարեբախտից (barebaxticʻ)	բարեբախտներից (barebaxtnericʻ)
instrumental	բարեբախտով (barebaxtov)	բարեբախտներով (barebaxtnerov)
locative	բարեբախտում (barebaxtum)	բարեբախտներում (barebaxtnerum)
	definite forms
nominative	բարեբախտը/բարեբախտն (barebaxtə/barebaxtn)	բարեբախտները/բարեբախտներն (barebaxtnerə/barebaxtnern)
dative	բարեբախտին (barebaxtin)	բարեբախտներին (barebaxtnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	բարեբախտս (barebaxts)	բարեբախտներս (barebaxtners)
dative	բարեբախտիս (barebaxtis)	բարեբախտներիս (barebaxtneris)
ablative	բարեբախտիցս (barebaxticʻs)	բարեբախտներիցս (barebaxtnericʻs)
instrumental	բարեբախտովս (barebaxtovs)	բարեբախտներովս (barebaxtnerovs)
locative	բարեբախտումս (barebaxtums)	բարեբախտներումս (barebaxtnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	բարեբախտդ (barebaxtd)	բարեբախտներդ (barebaxtnerd)
dative	բարեբախտիդ (barebaxtid)	բարեբախտներիդ (barebaxtnerid)
ablative	բարեբախտիցդ (barebaxticʻd)	բարեբախտներիցդ (barebaxtnericʻd)
instrumental	բարեբախտովդ (barebaxtovd)	բարեբախտներովդ (barebaxtnerovd)
locative	բարեբախտումդ (barebaxtumd)	բարեբախտներումդ (barebaxtnerumd)

Related terms

• բարեբախտաբար (barebaxtabar)

Further reading

• Aġayan, Ēduard (1976) “բարեբախտ”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan