բարձրաբերձ
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian բարձրաբերձ (barjraberj); see it for more.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /bɑɾt͡sʰɾɑˈbeɾt͡sʰ/, [bɑɾt͡sʰɾɑbéɾt͡sʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /pɑɾt͡sɾɑˈpeɾt͡s/, [pʰɑɾt͡sʰɾɑpʰéɾt͡sʰ]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: ար‧ձան
Adjective
editբարձրաբերձ • (barjraberj) (superlative ամենաբարձրաբերձ)
- very high
Declension
editnominalized, i-type (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բարձրաբերձ (barjraberj) | բարձրաբերձներ (barjraberjner) | ||
| dative | բարձրաբերձի (barjraberji) | բարձրաբերձների (barjraberjneri) | ||
| ablative | բարձրաբերձից (barjraberjicʻ) | բարձրաբերձներից (barjraberjnericʻ) | ||
| instrumental | բարձրաբերձով (barjraberjov) | բարձրաբերձներով (barjraberjnerov) | ||
| locative | բարձրաբերձում (barjraberjum) | բարձրաբերձներում (barjraberjnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բարձրաբերձը/բարձրաբերձն (barjraberjə/barjraberjn) | բարձրաբերձները/բարձրաբերձներն (barjraberjnerə/barjraberjnern) | ||
| dative | բարձրաբերձին (barjraberjin) | բարձրաբերձներին (barjraberjnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բարձրաբերձս (barjraberjs) | բարձրաբերձներս (barjraberjners) | ||
| dative | բարձրաբերձիս (barjraberjis) | բարձրաբերձներիս (barjraberjneris) | ||
| ablative | բարձրաբերձիցս (barjraberjicʻs) | բարձրաբերձներիցս (barjraberjnericʻs) | ||
| instrumental | բարձրաբերձովս (barjraberjovs) | բարձրաբերձներովս (barjraberjnerovs) | ||
| locative | բարձրաբերձումս (barjraberjums) | բարձրաբերձներումս (barjraberjnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բարձրաբերձդ (barjraberjd) | բարձրաբերձներդ (barjraberjnerd) | ||
| dative | բարձրաբերձիդ (barjraberjid) | բարձրաբերձներիդ (barjraberjnerid) | ||
| ablative | բարձրաբերձիցդ (barjraberjicʻd) | բարձրաբերձներիցդ (barjraberjnericʻd) | ||
| instrumental | բարձրաբերձովդ (barjraberjovd) | բարձրաբերձներովդ (barjraberjnerovd) | ||
| locative | բարձրաբերձումդ (barjraberjumd) | բարձրաբերձներումդ (barjraberjnerumd) | ||
Old Armenian
editEtymology
editFrom բարձր (barjr) + -ա- (-a-) + -բերձ (-berj).
Adjective
editբարձրաբերձ • (barjraberj)
- very high
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բարձրաբերձ (barjraberj) | բարձրաբերձք (barjraberjkʻ) | |
| genitive | բարձրաբերձի (barjraberji) | բարձրաբերձաց (barjraberjacʻ) | |
| dative | բարձրաբերձի (barjraberji) | բարձրաբերձաց (barjraberjacʻ) | |
| accusative | բարձրաբերձ (barjraberj) | բարձրաբերձս (barjraberjs) | |
| ablative | բարձրաբերձէ (barjraberjē) | բարձրաբերձաց (barjraberjacʻ) | |
| instrumental | բարձրաբերձաւ (barjraberjaw) | բարձրաբերձաւք = բարձրաբերձօք (barjraberjawkʻ = barjraberjōkʻ) | |
| locative | բարձրաբերձի (barjraberji) | բարձրաբերձս (barjraberjs) |
i-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | բարձրաբերձ (barjraberj) | բարձրաբերձք (barjraberjkʻ) | |
| genitive | բարձրաբերձի (barjraberji) | բարձրաբերձից (barjraberjicʻ) | |
| dative | բարձրաբերձի (barjraberji) | բարձրաբերձից (barjraberjicʻ) | |
| accusative | բարձրաբերձ (barjraberj) | բարձրաբերձս (barjraberjs) | |
| ablative | բարձրաբերձէ (barjraberjē) | բարձրաբերձից (barjraberjicʻ) | |
| instrumental | բարձրաբերձիւ (barjraberjiw) | բարձրաբերձիւք (barjraberjiwkʻ) | |
| locative | բարձրաբերձի (barjraberji) | բարձրաբերձս (barjraberjs) |
Descendants
edit- Armenian: բարձրաբերձ (barjraberj)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “բարձրաբերձ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “բարձրաբերձ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy