գելարան
Armenian
editEtymology
editFrom Old Armenian գելարան (gelaran); see below.
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡelɑˈɾɑn/, [ɡelɑɾɑ́n]
- (Western Armenian) IPA(key): /kelɑˈɾɑn/, [kʰelɑɾɑ́n]
Noun
editգելարան • (gelaran)
- rack (instrument of torture)
Declension
edit i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | գելարան (gelaran) | գելարաններ (gelaranner) | ||
| dative | գելարանի (gelarani) | գելարանների (gelaranneri) | ||
| ablative | գելարանից (gelaranicʻ) | գելարաններից (gelarannericʻ) | ||
| instrumental | գելարանով (gelaranov) | գելարաններով (gelarannerov) | ||
| locative | գելարանում (gelaranum) | գելարաններում (gelarannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գելարանը/գելարանն (gelaranə/gelarann) | գելարանները/գելարաններն (gelarannerə/gelarannern) | ||
| dative | գելարանին (gelaranin) | գելարաններին (gelarannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գելարանս (gelarans) | գելարաններս (gelaranners) | ||
| dative | գելարանիս (gelaranis) | գելարաններիս (gelaranneris) | ||
| ablative | գելարանիցս (gelaranicʻs) | գելարաններիցս (gelarannericʻs) | ||
| instrumental | գելարանովս (gelaranovs) | գելարաններովս (gelarannerovs) | ||
| locative | գելարանումս (gelaranums) | գելարաններումս (gelarannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գելարանդ (gelarand) | գելարաններդ (gelarannerd) | ||
| dative | գելարանիդ (gelaranid) | գելարաններիդ (gelarannerid) | ||
| ablative | գելարանիցդ (gelaranicʻd) | գելարաններիցդ (gelarannericʻd) | ||
| instrumental | գելարանովդ (gelaranovd) | գելարաններովդ (gelarannerovd) | ||
| locative | գելարանումդ (gelaranumd) | գելարաններումդ (gelarannerumd) | ||
Synonyms
edit- գելոց (gelocʻ)
Old Armenian
editEtymology
editգելում (gelum) + -արան (-aran)
Noun
editգելարան • (gelaran)
- rack (instrument of torture)
Declension
editi-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | գելարան (gelaran) | գելարանք (gelarankʻ) | |
| genitive | գելարանի (gelarani) | գելարանաց (gelaranacʻ) | |
| dative | գելարանի (gelarani) | գելարանաց (gelaranacʻ) | |
| accusative | գելարան (gelaran) | գելարանս (gelarans) | |
| ablative | գելարանէ (gelaranē) | գելարանաց (gelaranacʻ) | |
| instrumental | գելարանաւ (gelaranaw) | գելարանաւք = գելարանօք (gelaranawkʻ = gelaranōkʻ) | |
| locative | գելարանի (gelarani) | գելարանս (gelarans) |
Synonyms
edit- գելոց (gelocʻ)
Descendants
edit- Armenian: գելարան (gelaran)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գելարան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գելարան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy