գերան

Contents

ArmenianEdit

EtymologyEdit

From Old Armenian գերան ‎(geran); see it for more.

PronunciationEdit

NounEdit

գերան ‎(geran)

  1. beam, log
    գերան գցել ճանապարհին՝ անիվի տակ‎ ― geran gcʿel čanaparhin, anivi tak ― to hinder, to impede, to obstruct
    գերան հաշվել‎ ― geran hašvel ― to lay around unemployed, idle, staring at the ceiling
    գյուղ կանգնի, գերան կկոտրի‎ ― gyuł kangni, geran kkotri ― together anything is possible
    իր աչքի գերանը չտեսնել, ուրիշի շյուղը տեսնել‎ ― ir ačʿkʿi geranə čʿtesnel, uriši šyułə tesnel ― to not see one's own deficiencies, but notice someone else's minor deficiencies

DeclensionEdit


Old ArmenianEdit

EtymologyEdit

Of Proto-Indo-European origin. Cognate with Proto-Celtic *wernā- (compare Breton gwern ‎(alder, mast), Welsh gwern, Old Irish fern) and Albanian verr ‎(alder). The form was reshaped under the influence of the suffix -ան ‎(-an).

NounEdit

գերան ‎(geran)

  1. beam, log
  2. (meteorology) kind of meteorological phenomenon

DeclensionEdit

Derived termsEdit

DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “գերան”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “գերան”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “գերան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, published 1926–1935
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 208
Read in another language