գոլանամ
Old Armenian
editEtymology
editFrom գոլ (gol) + -ան- (-an-).
Verb
editգոլանամ • (golanam) (aorist indicative գոլացայ)
- to grow warm
Conjugation
editmediopassive
| infinitive | գոլանալ (golanal) | participle | գոլացեալ (golacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | գոլաց- (golacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գոլանամ (golanam) | գոլանաս (golanas) | գոլանայ (golanay) | գոլանամք (golanamkʻ) | գոլանայք (golanaykʻ) | գոլանան (golanan) | |
| imperfect | գոլանայի (golanayi) | գոլանայիր (golanayir) | գոլանայր (golanayr) | գոլանայաք (golanayakʻ) | գոլանայիք (golanayikʻ) | գոլանային (golanayin) | |
| aorist | գոլացայ (golacʻay) | գոլացար (golacʻar) | գոլացաւ (golacʻaw) | գոլացաք (golacʻakʻ) | գոլացայք (golacʻaykʻ) | գոլացան (golacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գոլանայցիմ (golanaycʻim) | գոլանայցիս (golanaycʻis) | գոլանայցի (golanaycʻi) | գոլանայցիմք (golanaycʻimkʻ) | գոլանայցիք (golanaycʻikʻ) | գոլանայցին (golanaycʻin) | |
| aorist | գոլացայց (golacʻaycʻ) | գոլասցիս (golascʻis) | գոլասցի (golascʻi) | գոլասցուք (golascʻukʻ) | գոլասջիք (golasǰikʻ) | գոլասցին (golascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գոլացի՛ր (golacʻír) | — | — | գոլացարո՛ւք (golacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | գոլասջի՛ր (golasǰír) | — | — | գոլասջի՛ք (golasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գոլանար (mí golanar) | — | — | մի՛ գոլանայք (mí golanaykʻ) | — | |
Descendants
edit- Armenian: գոլանալ (golanal)
References
edit- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գոլանամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy