Open main menu

Wiktionary β

Contents

ArmenianEdit

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

From Russian гол (gol), from English goal.

NounEdit

գոլ (gol)

  1. (sports, especially football) goal (act of placing the object into the goal)
    գոլ խփելgol xpʿelto score a goal
DeclensionEdit

Etymology 2Edit

From Old Armenian գոլ (gol); see it for more.

AdjectiveEdit

գոլ (gol) (superlative ամենագոլ)

  1. lukewarm
DeclensionEdit

NounEdit

գոլ (gol)

  1. (archaic) warmth, lukewarmness
  2. (dialectal) steam on windows and glasses
DeclensionEdit

Old ArmenianEdit

Etymology 1Edit

VerbEdit

գոլ (gol)

  1. infinitive of գոմ (gom)
  2. (as a substantive) being, existence, that is
DeclensionEdit

Etymology 2Edit

According to Martirosyan perhaps from Proto-Indo-European *wól-ih₂. Related to գաղջ (gałǰ) and cognate with Lithuanian vìldyti (to chill, let something cool), Proto-Germanic *wallaną, whence Gothic 𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽 (wulan, well up, boil over), Old Norse vella (to wall over, boil), Old English weallan.

NounEdit

գոլ (gol)

  1. warmth, lukewarmness

DeclensionEdit

Derived termsEdit
DescendantsEdit

ReferencesEdit

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “գոլ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “գոլ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “գոլ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden, Boston: Brill, page 223