գոհանամ
Old Armenian
editEtymology
editSuffixed verb: գոհ (goh) + -ան- (-an-).
Verb
editգոհանամ • (gohanam) (aorist indicative գոհացայ)
- to thank, to return thanks
Conjugation
editmediopassive
| infinitive | գոհանալ (gohanal) | participle | գոհացեալ (gohacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | գոհաց- (gohacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գոհանամ (gohanam) | գոհանաս (gohanas) | գոհանայ (gohanay) | գոհանամք (gohanamkʻ) | գոհանայք (gohanaykʻ) | գոհանան (gohanan) | |
| imperfect | գոհանայի (gohanayi) | գոհանայիր (gohanayir) | գոհանայր (gohanayr) | գոհանայաք (gohanayakʻ) | գոհանայիք (gohanayikʻ) | գոհանային (gohanayin) | |
| aorist | գոհացայ (gohacʻay) | գոհացար (gohacʻar) | գոհացաւ (gohacʻaw) | գոհացաք (gohacʻakʻ) | գոհացայք (gohacʻaykʻ) | գոհացան (gohacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գոհանայցիմ (gohanaycʻim) | գոհանայցիս (gohanaycʻis) | գոհանայցի (gohanaycʻi) | գոհանայցիմք (gohanaycʻimkʻ) | գոհանայցիք (gohanaycʻikʻ) | գոհանայցին (gohanaycʻin) | |
| aorist | գոհացայց (gohacʻaycʻ) | գոհասցիս (gohascʻis) | գոհասցի (gohascʻi) | գոհասցուք (gohascʻukʻ) | գոհասջիք (gohasǰikʻ) | գոհասցին (gohascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գոհացի՛ր (gohacʻír) | — | — | գոհացարո՛ւք (gohacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | գոհասջի՛ր (gohasǰír) | — | — | գոհասջի՛ք (gohasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գոհանար (mí gohanar) | — | — | մի՛ գոհանայք (mí gohanaykʻ) | — | |
Descendants
edit- Armenian: գոհանալ (gohanal)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “գոհանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy