դեսպան
Armenian edit
Etymology edit
Learned borrowing from Old Armenian դեսպան (despan).
Pronunciation edit
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [desˈpɑn]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [tʰesˈpɑn]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Noun edit
դեսպան • (despan)
Declension edit
i-type, animate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դեսպան (despan) | դեսպաններ (despanner) | ||
| dative | դեսպանի (despani) | դեսպանների (despanneri) | ||
| ablative | դեսպանից (despanicʻ) | դեսպաններից (despannericʻ) | ||
| instrumental | դեսպանով (despanov) | դեսպաններով (despannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դեսպանը/դեսպանն (despanə/despann) | դեսպանները/դեսպաններն (despannerə/despannern) | ||
| dative | դեսպանին (despanin) | դեսպաններին (despannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դեսպանս (despans) | դեսպաններս (despanners) | ||
| dative | դեսպանիս (despanis) | դեսպաններիս (despanneris) | ||
| ablative | դեսպանիցս (despanicʻs) | դեսպաններիցս (despannericʻs) | ||
| instrumental | դեսպանովս (despanovs) | դեսպաններովս (despannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դեսպանդ (despand) | դեսպաններդ (despannerd) | ||
| dative | դեսպանիդ (despanid) | դեսպաններիդ (despannerid) | ||
| ablative | դեսպանիցդ (despanicʻd) | դեսպաններիցդ (despannericʻd) | ||
| instrumental | դեսպանովդ (despanovd) | դեսպաններովդ (despannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms edit
- դեսպանաժողով (despanažoġov)
- դեսպանախորհուրդ (despanaxorhurd)
- դեսպանական (despanakan)
- դեսպանատուն (despanatun)
- դեսպանորդ (despanord)
Old Armenian edit
Etymology edit
A Southwestern Iranian borrowing: compare Parthian 𐫁𐫏𐫀𐫘𐫛𐫀𐫗 (byʾspʾn /bayaspān/, “messenger”), Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byʾspʾn' /bayaspān/, “messenger, envoy”), Georgian დესპანი (desṗani) (from Iranian) and Arabic دسفان (dusfān, “go-between, pimp”) (from Iranian).[1][2][3]
Noun edit
դեսպան • (despan)
- ambassador, messenger, envoy
- Synonyms: պատգամաւոր (patgamawor), հրեշտակ (hreštak), պատուիրակ (patuirak), նուիրակ (nuirak), միջնորդ (miǰnord)
- official
Declension edit
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | դեսպան (despan) | դեսպանք (despankʻ) | |
| genitive | դեսպանի (despani) | դեսպանաց (despanacʻ) | |
| dative | դեսպանի (despani) | դեսպանաց (despanacʻ) | |
| accusative | դեսպան (despan) | դեսպանս (despans) | |
| ablative | դեսպանէ (despanē) | դեսպանաց (despanacʻ) | |
| instrumental | դեսպանաւ (despanaw) | դեսպանաւք = դեսպանօք (despanawkʻ = despanōkʻ) | |
| locative | դեսպանի (despani) | դեսպանս (despans) | |
| an i-type plural ablative դեսպանից (despanicʻ) is also attested | |||
Derived terms edit
- դեսպանագնաց (despanagnacʻ)
- դեսպանութիւն (despanutʻiwn)
- պնդադեսպան (pndadespan)
Descendants edit
- → Armenian: դեսպան (despan)
References edit
- ^ Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 140
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “դեսպան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 654ab
- ^ Nyberg, H. S. (1974) A Manual of Pahlavi, Part II: Glossary, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, page 46a
Further reading edit
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “դեսպան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 610c
- Ġazarean, Ṙ. S. (2006) “դեսպան”, in Grabari homanišneri baṙaran [Dictionary of Old Armenian Synonyms], Yerevan: University Press, page 577
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “դեսպան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 139a