դերակատար
Armenian
editEtymology
editFrom դեր (der) + -ա- (-a-) + կատարել (katarel). Calque of Russian исполни́тель ро́ли (ispolnítelʹ róli).
Pronunciation
edit- (Eastern Armenian) IPA(key): /deɾɑkɑˈtɑɾ/, [deɾɑkɑtɑ́ɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /teɾɑɡɑˈdɑɾ/, [tʰeɾɑɡɑdɑ́ɾ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
editդերակատար • (derakatar)
- (theater, film) roleplayer, performer of a role, performer of a part of, actor
- (by extension) actor, someone or something that takes part or has a role in some action
Declension
edit| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | դերակատար (derakatar) | դերակատարներ (derakatarner) | ||
| dative | դերակատարի (derakatari) | դերակատարների (derakatarneri) | ||
| ablative | դերակատարից (derakataricʻ) | դերակատարներից (derakatarnericʻ) | ||
| instrumental | դերակատարով (derakatarov) | դերակատարներով (derakatarnerov) | ||
| locative | դերակատարում (derakatarum) | դերակատարներում (derakatarnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դերակատարը/դերակատարն (derakatarə/derakatarn) | դերակատարները/դերակատարներն (derakatarnerə/derakatarnern) | ||
| dative | դերակատարին (derakatarin) | դերակատարներին (derakatarnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դերակատարս (derakatars) | դերակատարներս (derakatarners) | ||
| dative | դերակատարիս (derakataris) | դերակատարներիս (derakatarneris) | ||
| ablative | դերակատարիցս (derakataricʻs) | դերակատարներիցս (derakatarnericʻs) | ||
| instrumental | դերակատարովս (derakatarovs) | դերակատարներովս (derakatarnerovs) | ||
| locative | դերակատարումս (derakatarums) | դերակատարներումս (derakatarnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դերակատարդ (derakatard) | դերակատարներդ (derakatarnerd) | ||
| dative | դերակատարիդ (derakatarid) | դերակատարներիդ (derakatarnerid) | ||
| ablative | դերակատարիցդ (derakataricʻd) | դերակատարներիցդ (derakatarnericʻd) | ||
| instrumental | դերակատարովդ (derakatarovd) | դերակատարներովդ (derakatarnerovd) | ||
| locative | դերակատարումդ (derakatarumd) | դերակատարներումդ (derakatarnerumd) | ||
| i-type, inanimate (Western Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | դերակատար (derakatar) | դերակատարներ (derakatarner) | ||
| dative | դերակատարի (derakatari) | դերակատարներու (derakatarneru) | ||
| ablative | դերակատարէ (derakatarē) | դերակատարներէ (derakatarnerē) | ||
| instrumental | դերակատարով (derakatarov) | դերակատարներով (derakatarnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | դերակատարը/դերակատարն (derakatarə/derakatarn) | դերակատարները/դերակատարներն (derakatarnerə/derakatarnern) | ||
| dative | դերակատարին (derakatarin) | դերակատարներուն (derakatarnerun) | ||
| ablative | դերակատարէն (derakatarēn) | դերակատարներէն (derakatarnerēn) | ||
| instrumental | դերակատարովը/դերակատարովն (derakatarovə/derakatarovn) | դերակատարներովը/դերակատարներովն (derakatarnerovə/derakatarnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դերակատարս (derakatars) | դերակատարներս (derakatarners) | ||
| dative | դերակատարիս (derakataris) | դերակատարներուս (derakatarnerus) | ||
| ablative | դերակատարէս (derakatarēs) | դերակատարներէս (derakatarnerēs) | ||
| instrumental | դերակատարովս (derakatarovs) | դերակատարներովս (derakatarnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դերակատարդ (derakatard) | դերակատարներդ (derakatarnerd) | ||
| dative | դերակատարիդ (derakatarid) | դերակատարներուդ (derakatarnerud) | ||
| ablative | դերակատարէդ (derakatarēd) | դերակատարներէդ (derakatarnerēd) | ||
| instrumental | դերակատարովդ (derakatarovd) | դերակատարներովդ (derakatarnerovd) | ||