Armenian

edit

Etymology

edit

From դեր (der) +‎ -ա- (-a-) +‎ կատարել (katarel). Calque of Russian исполни́тель ро́ли (ispolnítelʹ róli).

Pronunciation

edit

Noun

edit

դերակատար (derakatar)

  1. (theater, film) roleplayer, performer of a role, performer of a part of, actor
  2. (by extension) actor, someone or something that takes part or has a role in some action

Declension

edit
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative դերակատար (derakatar) դերակատարներ (derakatarner)
dative դերակատարի (derakatari) դերակատարների (derakatarneri)
ablative դերակատարից (derakataricʻ) դերակատարներից (derakatarnericʻ)
instrumental դերակատարով (derakatarov) դերակատարներով (derakatarnerov)
locative դերակատարում (derakatarum) դերակատարներում (derakatarnerum)
definite forms
nominative դերակատարը/դերակատարն (derakatarə/derakatarn) դերակատարները/դերակատարներն (derakatarnerə/derakatarnern)
dative դերակատարին (derakatarin) դերակատարներին (derakatarnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative դերակատարս (derakatars) դերակատարներս (derakatarners)
dative դերակատարիս (derakataris) դերակատարներիս (derakatarneris)
ablative դերակատարիցս (derakataricʻs) դերակատարներիցս (derakatarnericʻs)
instrumental դերակատարովս (derakatarovs) դերակատարներովս (derakatarnerovs)
locative դերակատարումս (derakatarums) դերակատարներումս (derakatarnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative դերակատարդ (derakatard) դերակատարներդ (derakatarnerd)
dative դերակատարիդ (derakatarid) դերակատարներիդ (derakatarnerid)
ablative դերակատարիցդ (derakataricʻd) դերակատարներիցդ (derakatarnericʻd)
instrumental դերակատարովդ (derakatarovd) դերակատարներովդ (derakatarnerovd)
locative դերակատարումդ (derakatarumd) դերակատարներումդ (derakatarnerumd)
i-type, inanimate (Western Armenian)
singular plural
nominative դերակատար (derakatar) դերակատարներ (derakatarner)
dative դերակատարի (derakatari) դերակատարներու (derakatarneru)
ablative դերակատարէ (derakatarē) դերակատարներէ (derakatarnerē)
instrumental դերակատարով (derakatarov) դերակատարներով (derakatarnerov)
definite forms
nominative դերակատարը/դերակատարն (derakatarə/derakatarn) դերակատարները/դերակատարներն (derakatarnerə/derakatarnern)
dative դերակատարին (derakatarin) դերակատարներուն (derakatarnerun)
ablative դերակատարէն (derakatarēn) դերակատարներէն (derakatarnerēn)
instrumental դերակատարովը/դերակատարովն (derakatarovə/derakatarovn) դերակատարներովը/դերակատարներովն (derakatarnerovə/derakatarnerovn)
1st person possessive forms (my)
nominative դերակատարս (derakatars) դերակատարներս (derakatarners)
dative դերակատարիս (derakataris) դերակատարներուս (derakatarnerus)
ablative դերակատարէս (derakatarēs) դերակատարներէս (derakatarnerēs)
instrumental դերակատարովս (derakatarovs) դերակատարներովս (derakatarnerovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative դերակատարդ (derakatard) դերակատարներդ (derakatarnerd)
dative դերակատարիդ (derakatarid) դերակատարներուդ (derakatarnerud)
ablative դերակատարէդ (derakatarēd) դերակատարներէդ (derakatarnerēd)
instrumental դերակատարովդ (derakatarovd) դերակատարներովդ (derakatarnerovd)