եռամ
Old Armenian
editEtymology
editFrom եռ (eṙ).
Verb
editեռամ • (eṙam) (aorist indicative եռացի or եռացայ)
- to boil; to bubble
- (figuratively) to become excited/inflamed, to burn (with), to be incensed (by)
- to swarm with; to teem (with) (of insects, frogs, etc.)
- to be covered in boils (of skin)
- to be joined by love
Conjugation
editactive
| infinitive | եռալ (eṙal) | participle | եռացեալ (eṙacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | եռացուցանեմ (eṙacʻucʻanem) | aorist stem | եռաց- (eṙacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | եռամ (eṙam) | եռաս (eṙas) | եռայ (eṙay) | եռամք (eṙamkʻ) | եռայք (eṙaykʻ) | եռան (eṙan) | |
| imperfect | եռայի (eṙayi) | եռայիր (eṙayir) | եռայր (eṙayr) | եռայաք (eṙayakʻ) | եռայիք (eṙayikʻ) | եռային (eṙayin) | |
| aorist | եռացի (eṙacʻi) | եռացեր (eṙacʻer) | եռաց (eṙacʻ) | եռացաք (eṙacʻakʻ) | եռացէք, եռացիք (eṙacʻēkʻ, eṙacʻikʻ) | եռացին (eṙacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | եռայցեմ (eṙaycʻem) | եռայցես (eṙaycʻes) | եռայցէ (eṙaycʻē) | եռայցեմք (eṙaycʻemkʻ) | եռայցէք (eṙaycʻēkʻ) | եռայցեն (eṙaycʻen) | |
| aorist | եռացից (eṙacʻicʻ) | եռասցես (eṙascʻes) | եռասցէ (eṙascʻē) | եռասցուք (eṙascʻukʻ) | եռասջիք (eṙasǰikʻ) | եռասցեն (eṙascʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | եռա՛ (eṙá) | — | — | եռացէ՛ք (eṙacʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | եռասջի՛ր (eṙasǰír) | — | — | եռասջի՛ք (eṙasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ եռար (mí eṙar) | — | — | մի՛ եռայք (mí eṙaykʻ) | — | |
| the past participle can also be եռեալ (eṙeal) | |||||||
mediopassive
| infinitive | եռալ (eṙal) | participle | եռացեալ (eṙacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | եռացուցանեմ (eṙacʻucʻanem) | aorist stem | եռաց- (eṙacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | եռամ (eṙam) | եռաս (eṙas) | եռայ (eṙay) | եռամք (eṙamkʻ) | եռայք (eṙaykʻ) | եռան (eṙan) | |
| imperfect | եռայի (eṙayi) | եռայիր (eṙayir) | եռայր (eṙayr) | եռայաք (eṙayakʻ) | եռայիք (eṙayikʻ) | եռային (eṙayin) | |
| aorist | եռացայ (eṙacʻay) | եռացար (eṙacʻar) | եռացաւ (eṙacʻaw) | եռացաք (eṙacʻakʻ) | եռացայք (eṙacʻaykʻ) | եռացան (eṙacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | եռայցիմ (eṙaycʻim) | եռայցիս (eṙaycʻis) | եռայցի (eṙaycʻi) | եռայցիմք (eṙaycʻimkʻ) | եռայցիք (eṙaycʻikʻ) | եռայցին (eṙaycʻin) | |
| aorist | եռացայց (eṙacʻaycʻ) | եռասցիս (eṙascʻis) | եռասցի (eṙascʻi) | եռասցուք (eṙascʻukʻ) | եռասջիք (eṙasǰikʻ) | եռասցին (eṙascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | եռացի՛ր (eṙacʻír) | — | — | եռացարո՛ւք (eṙacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | եռասջի՛ր (eṙasǰír) | — | — | եռասջի՛ք (eṙasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ եռար (mí eṙar) | — | — | մի՛ եռայք (mí eṙaykʻ) | — | |
| the past participle can also be եռեալ (eṙeal) | |||||||
Descendants
edit- Armenian: եռալ (eṙal)
References
edit- Petrosean, Matatʻeay (1879) “եռամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy