երաժիշտ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian երաժիշտ (eražišt).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jeɾɑˈʒiʃt/, [jeɾɑʒíʃt]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeɾɑˈʒiʃd/, [jeɾɑʒíʃt]

Noun

երաժիշտ • (eražišt)

1. musician

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	երաժիշտ (eražišt)	երաժիշտներ (eražištner)
dative	երաժշտի (eražšti)	երաժիշտների (eražištneri)
ablative	երաժշտից (eražšticʻ)	երաժիշտներից (eražištnericʻ)
instrumental	երաժշտով (eražštov)	երաժիշտներով (eražištnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	երաժիշտը/երաժիշտն (eražištə/eražištn)	երաժիշտները/երաժիշտներն (eražištnerə/eražištnern)
dative	երաժշտին (eražštin)	երաժիշտներին (eražištnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երաժիշտս (eražišts)	երաժիշտներս (eražištners)
dative	երաժշտիս (eražštis)	երաժիշտներիս (eražištneris)
ablative	երաժշտիցս (eražšticʻs)	երաժիշտներիցս (eražištnericʻs)
instrumental	երաժշտովս (eražštovs)	երաժիշտներովս (eražištnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երաժիշտդ (eražištd)	երաժիշտներդ (eražištnerd)
dative	երաժշտիդ (eražštid)	երաժիշտներիդ (eražištnerid)
ablative	երաժշտիցդ (eražšticʻd)	երաժիշտներիցդ (eražištnericʻd)
instrumental	երաժշտովդ (eražštovd)	երաժիշտներովդ (eražištnerovd)
locative	—	—

Related terms

• երաժշտություն (eražštutʻyun)

Old Armenian

Etymology

From Parthian *ražišt, from Proto-Iranian *raǰišta-. Compare Sanskrit रज्यति (rajyati, “to be affected with a strong feeling”).

Noun

երաժիշտ • (eražišt)

1. musician, composer

   երաժիշտքն ― eražištkʻn ― the Muses

2. music

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	երաժիշտ (eražišt)		երաժիշտք (eražištkʻ)
genitive	երաժշտի (eražšti)		երաժշտաց (eražštacʻ)
dative	երաժշտի (eražšti)		երաժշտաց (eražštacʻ)
accusative	երաժիշտ (eražišt)		երաժիշտս (eražišts)
ablative	երաժշտէ (eražštē)		երաժշտաց (eražštacʻ)
instrumental	երաժշտաւ (eražštaw)		երաժշտաւք = երաժշտօք (eražštawkʻ = eražštōkʻ)
locative	երաժշտի (eražšti)		երաժիշտս (eražišts)

Derived terms

• ամեներաժշտեան (ameneražštean)
• աներաժիշտ (aneražišt)
• աներաժշտագոյն (aneražštagoyn)
• աներաժշտականութիւն (aneražštakanutʻiwn)
• աներաժշտութիւն (aneražštutʻiwn)
• երաժշտաբար (eražštabar)
• երաժշտագործեմ (eražštagorcem)
• երաժշտակ (eražštak)
• երաժշտական (eražštakan)
• երաժշտականութիւն (eražštakanutʻiwn)
• երաժշտանամ (eražštanam)
• երաժշտապետ (eražštapet)
• երաժշտացուցանեմ (eražštacʻucʻanem)
• երաժշտեմ (eražštem)
• երաժշտութիւն (eražštutʻiwn)
• քաջերաժշտական (kʻaǰeražštakan)

 

Descendants

• → Armenian: երաժիշտ (eražišt)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “երաժիշտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “երաժիշտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “երաժիշտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Perixanjan, A. G. (1993) Материалы к этимологическому словарю древнеармянского языка. Часть I [Materials for the Etymological Dictionary of the Old Armenian Language. Part 1]‎^[1] (in Russian), Yerevan: Academy Press, page 62