երեկանամ
Old Armenian edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From երեկ (erek) + -ան- (-an-).
Verb edit
երեկանամ • (erekanam) (aorist indicative երեկացայ)
- to spend the night
- to stay by the evening
Conjugation edit
mediopassive
| infinitive | երեկանալ (erekanal) | participle | երեկացեալ (erekacʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | երեկաց- (erekacʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երեկանամ (erekanam) | երեկանաս (erekanas) | երեկանայ (erekanay) | երեկանամք (erekanamkʻ) | երեկանայք (erekanaykʻ) | երեկանան (erekanan) | |
| imperfect | երեկանայի (erekanayi) | երեկանայիր (erekanayir) | երեկանայր (erekanayr) | երեկանայաք (erekanayakʻ) | երեկանայիք (erekanayikʻ) | երեկանային (erekanayin) | |
| aorist | երեկացայ (erekacʻay) | երեկացար (erekacʻar) | երեկացաւ (erekacʻaw) | երեկացաք (erekacʻakʻ) | երեկացայք (erekacʻaykʻ) | երեկացան (erekacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երեկանայցիմ (erekanaycʻim) | երեկանայցիս (erekanaycʻis) | երեկանայցի (erekanaycʻi) | երեկանայցիմք (erekanaycʻimkʻ) | երեկանայցիք (erekanaycʻikʻ) | երեկանայցին (erekanaycʻin) | |
| aorist | երեկացայց (erekacʻaycʻ) | երեկասցիս (erekascʻis) | երեկասցի (erekascʻi) | երեկասցուք (erekascʻukʻ) | երեկասջիք (erekasǰikʻ) | երեկասցին (erekascʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | երեկացի՛ր (erekacʻír) | — | — | երեկացարո՛ւք (erekacʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | երեկասջի՛ր (erekasǰír) | — | — | երեկասջի՛ք (erekasǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ երեկանար (mí erekanar) | — | — | մի՛ երեկանայք (mí erekanaykʻ) | — | |
References edit
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “երեկանամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy